Текст и перевод песни FearlessNinja - Latin Dead Kennedy

Latin Dead Kennedy

Howdy pardner
Grab somebody
And let's have some fun

I ain't black
But I'm glad to say I'm not white
US born citizen
Yeah, U S born citizen
Cause you ain't even a quarter of the whole continent
A whole lotta more America here
Down where
Kids actually do starve to death
Where military actually get sent
By the government to kill and maim
Its own people when they don't behave
To please your international fruit companies
The soil might be ours
But you get the commodities
And you dare to say Mexicans take your jobs away
When you've have taken all our resources

The third world
Let's better call it hell
We die like slaves, with no bread nor bed
No wonder why so many are on a constant escape
Oh, to live and die in the USA

You own the world
We don't even own our crumbs
You live in so much power
And we grow up to break and work our asses
Off and still die poor

You own the world
We don't even own our crumbs
You live in so much power
And we grow up to break and work our asses
Off and still die poor

Well, at least weather's nice

Latin Dead Kennedy

Salut mon amie
Prends quelqu'un
Et on va s'amuser un peu

Je ne suis pas noir
Mais je suis heureux de dire que je ne suis pas blanc
Citoyen américain né
Ouais, citoyen américain né
Parce que tu n'es même pas un quart du continent entier
Beaucoup plus d'Amérique ici
Là où
Les enfants meurent réellement de faim
Où l'armée est réellement envoyée
Par le gouvernement pour tuer et mutiler
Son propre peuple quand il ne se comporte pas
Pour plaire à vos sociétés fruitières internationales
Le sol peut nous appartenir
Mais tu obtiens les matières premières
Et tu oses dire que les Mexicains te prennent ton travail
Alors que tu as pris toutes nos ressources

Le tiers monde
Appelons-le plutôt l'enfer
On meurt comme des esclaves, sans pain ni lit
Pas étonnant que tant de gens cherchent à s'échapper en permanence
Oh, vivre et mourir aux États-Unis

Tu possèdes le monde
On ne possède même pas nos miettes
Tu vis dans tant de pouvoir
Et on grandit pour se briser et travailler notre cul
Et mourir quand même pauvre

Tu possèdes le monde
On ne possède même pas nos miettes
Tu vis dans tant de pouvoir
Et on grandit pour se briser et travailler notre cul
Et mourir quand même pauvre

Bon, au moins le temps est agréable