Rocksito™ Shouting to Lou Reed and the V U (Will Toledo, Mark Kozelek, James Murphy, Mitski...) - FearlessNinja перевод на немецкий

Rocksito™ Shouting to Lou Reed and the V U (Will Toledo, Mark Kozelek, James Murphy, Mitski...)

Para esta canción quería contar una historia
Algo gracioso que me hubiese pasado
O interesante quiero decir
Porque así siento la música
Bastante The Velvet Underground
Con Lou Reed contando una historia
Casi como una conversación

Pero yo no soy Lou Reed
No sueno cómo él
No tengo su talento poético para escribir letras
Y aquí el riff se acelera así que me veo forzado a acelerar también
Y aún no sé qué decir
Ninguna historia se me viene a la mente
Y siento que igual no me alcanza el tiempo porque...

Hey listen to me!
Listen to this!
I will sing it!
Please listen to it!

I don't know what came over me
I felt that part had to be shouted
And this
I'm gonna sing
I'm gonna do it
But I'll do it in English

All you bilingual and all the other lingual things
Don't you feel like that happens a lot?
You change from language to language and

Hey listen to me!
Listen to this!
I will sing it!
Please listen to it!

Eso es todo, es una canción muy corta
No dije mucho
Unicamente revelé mi amor por una banda de finales de los 60s
Y mi gusto por hacer cosas
Meta?
Aquí viene la parte en la que grito otra vez

Aaaahhh!
Aaaahhh!
Aaaahhh!
Aaaahhh!
Ah

Rocksito™ Schreit zu Lou Reed und The Velvet Underground (Will Toledo, Mark Kozelek, James Murphy, Mitski...)

Für dieses Lied wollte ich eine Geschichte erzählen
Etwas Lustiges, das mir passiert wäre
Oder Interessantes, meine ich
Weil ich die Musik so empfinde
Ziemlich The Velvet Underground
Mit Lou Reed, der eine Geschichte erzählt
Fast wie ein Gespräch

Aber ich bin nicht Lou Reed
Ich klinge nicht wie er
Ich habe nicht sein poetisches Talent, um Texte zu schreiben
Und hier beschleunigt sich das Riff, also bin ich gezwungen, auch zu beschleunigen
Und ich weiß immer noch nicht, was ich sagen soll
Mir fällt keine Geschichte ein
Und ich habe das Gefühl, dass mir die Zeit sowieso nicht reicht, weil...

Hey, hör mir zu!
Hör dir das an!
Ich werde es singen!
Bitte hör es dir an!

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist
Ich hatte das Gefühl, dass dieser Teil geschrien werden muss
Und das hier
Ich werde es singen
Ich werde es tun
Aber ich werde es auf Englisch tun

All ihr Zweisprachigen und all die anderen Sprachlichen Dinge
Habt ihr nicht das Gefühl, dass das oft passiert?
Man wechselt von Sprache zu Sprache und

Hey, hör mir zu!
Hör dir das an!
Ich werde es singen!
Bitte hör es dir an!

Das ist alles, es ist ein sehr kurzes Lied
Ich habe nicht viel gesagt
Ich habe lediglich meine Liebe zu einer Band der späten 60er Jahre offenbart
Und meine Vorliebe dafür, Dinge zu tun
Meta?
Hier kommt der Teil, in dem ich wieder schreie

Aaaahhh!
Aaaahhh!
Aaaahhh!
Aaaahhh!
Ah