Have Your Away - Feast Worship перевод на немецкий

Have Your Away

As heaven is far above the earth
Your ways are higher than mine
So who am I to take control
Of this life You have designed

So what is left to me to say
What is left to me to do
But lose myself in Your embrace
Knowing I'll be found in You

Take away what's not from You
Empty my heart and make it new
When there are things I can't control
Help me trust in the unknown
Take what's not for me to hold
Break me apart and make me whole
Lead me to where I should be
Show me things that I can't see
Oh my King whose voice the stars obey
Let Your will be done
Lord, have Your way

Your plans for me are far too grand
Far too great to comprehend
Your love and mercy far too wide
I don't think I'll ever understand

So what is left to me to say
What is left to me to do
But lose myself in Your embrace
Knowing I'll be found in You

Take away what's not from You
Empty my heart and make it new
When there are things I can't control
Help me trust in the unknown
Take what's not for me to hold
Break me apart and make me whole
Lead me to where I should be
Show me things that I can't see
Oh my King whose voice the stars obey
Let Your will be done
Lord, have Your way

I will be still
Knowing that the victory is Yours
I will pray still
Even when my dreams don't go my way
Oh Lord, I will
Give You my life and all my days
Surrender and trust in all Your ways
I will

I will be still
Knowing that the victory is Yours
I will pray still
Even when my dreams don't go my way
Oh Lord, I will
Give You my life and all my days
Surrender and trust in all Your ways
I will

Take away what's not from You
Empty my heart and make it new
When there are things I can't control
Help me trust in the unknown
Take what's not for me to hold
Break me apart and make me whole
Lead me to where I should be
Show me things that I can't see
Oh my King whose voice the stars obey
Let Your will be done
Lord, have Your way

Lass Deinen Willen Geschehen

Wie der Himmel weit über der Erde ist,
sind Deine Wege höher als meine.
Wer bin ich, dass ich die Kontrolle übernehme
über dieses Leben, das Du entworfen hast?

Was bleibt mir also zu sagen,
was bleibt mir zu tun,
als mich in Deiner Umarmung zu verlieren,
wissend, dass ich in Dir gefunden werde?

Nimm weg, was nicht von Dir ist,
leere mein Herz und mach es neu.
Wenn es Dinge gibt, die ich nicht kontrollieren kann,
hilf mir, dem Unbekannten zu vertrauen.
Nimm, was nicht für mich bestimmt ist,
brich mich und mach mich ganz.
Führe mich dorthin, wo ich sein soll,
zeige mir Dinge, die ich nicht sehen kann.
Oh mein König, dessen Stimme die Sterne gehorchen,
lass Deinen Willen geschehen,
Herr, lass Deinen Weg geschehen.

Deine Pläne für mich sind viel zu großartig,
viel zu groß, um sie zu begreifen.
Deine Liebe und Gnade viel zu weit,
ich glaube nicht, dass ich es jemals verstehen werde.

Was bleibt mir also zu sagen,
was bleibt mir zu tun,
als mich in Deiner Umarmung zu verlieren,
wissend, dass ich in Dir gefunden werde?

Nimm weg, was nicht von Dir ist,
leere mein Herz und mach es neu.
Wenn es Dinge gibt, die ich nicht kontrollieren kann,
hilf mir, dem Unbekannten zu vertrauen.
Nimm, was nicht für mich bestimmt ist,
brich mich und mach mich ganz.
Führe mich dorthin, wo ich sein soll,
zeige mir Dinge, die ich nicht sehen kann.
Oh mein König, dessen Stimme die Sterne gehorchen,
lass Deinen Willen geschehen,
Herr, lass Deinen Weg geschehen.

Ich werde still sein,
wissend, dass der Sieg Dein ist.
Ich werde weiterhin beten,
auch wenn meine Träume nicht meinen Weg gehen.
Oh Herr, ich werde
Dir mein Leben und all meine Tage geben,
mich hingeben und auf all Deine Wege vertrauen.
Ich werde.

Ich werde still sein,
wissend, dass der Sieg Dein ist.
Ich werde weiterhin beten,
auch wenn meine Träume nicht meinen Weg gehen.
Oh Herr, ich werde
Dir mein Leben und all meine Tage geben,
mich hingeben und auf all Deine Wege vertrauen.
Ich werde.

Nimm weg, was nicht von Dir ist,
leere mein Herz und mach es neu.
Wenn es Dinge gibt, die ich nicht kontrollieren kann,
hilf mir, dem Unbekannten zu vertrauen.
Nimm, was nicht für mich bestimmt ist,
brich mich und mach mich ganz.
Führe mich dorthin, wo ich sein soll,
zeige mir Dinge, die ich nicht sehen kann.
Oh mein König, dessen Stimme die Sterne gehorchen,
lass Deinen Willen geschehen,
Herr, lass Deinen Weg geschehen.