Blood Moon - Feater перевод на немецкий

Blood Moon

É simples verdade, meu amigo, né?
Que a terra é a mesma
Mas o mundo não é

Pra mim e pra você
Que a terra é a mesma
Mas o mundo não é
Pra mim e pra você

É simples verdade, meu amigo
Enquanto nossos pés
Pisam na mesma terra
Tem lugares, tem leis
Onde um é rei e o outro erra

É simples verdade, meu amigo
Pisamos na mesma terra
Mas não é o mesmo mundo

E o meu mar azul, lindo
Não é o mesmo mar
Pra quem veio por cima do mar

Do lado de lá
Sabe que o mar é profundo
O mar é profundo

É simples verdade, meu amigo
Ou não é simples
Mas é uma verdade
Que a terra é a mesma
Mas o mundo não é

Pra mim e pra você
Que a terra é a mesma
Mas o mundo não é
Pra mim e pra você

E pode ser brincadeira
Pra quem pode escolher
Tirar a mão do fogo
Quando começa a arder

Mas quem vive na sua pele
Incorporou a resistência

O que vamos fazer?
Tirar a mão do fogo quando começar a arder?
Eu só procuro entender

Eu procuro entender
Não é simples
Mas é a realidade, né?

O que vamos fazer?
Tirar a mão do fogo
Quando começar a arder?

Blutmond

Es ist eine einfache Wahrheit, meine Freundin, oder?
Dass die Erde dieselbe ist
Aber die Welt nicht

Für mich und für dich
Dass die Erde dieselbe ist
Aber die Welt nicht
Für mich und für dich

Es ist eine einfache Wahrheit, meine Freundin
Während unsere Füße
Auf derselben Erde stehen
Gibt es Orte, gibt es Gesetze
Wo der eine König ist und der andere irrt

Es ist eine einfache Wahrheit, meine Freundin
Wir stehen auf derselben Erde
Aber es ist nicht dieselbe Welt

Und mein blaues, schönes Meer
Ist nicht dasselbe Meer
Für den, der über das Meer kam

Von der anderen Seite
Weiß, dass das Meer tief ist
Das Meer ist tief

Es ist eine einfache Wahrheit, meine Freundin
Oder es ist nicht einfach
Aber es ist eine Wahrheit
Dass die Erde dieselbe ist
Aber die Welt nicht

Für mich und für dich
Dass die Erde dieselbe ist
Aber die Welt nicht
Für mich und für dich

Und es mag ein Spiel sein
Für den, der wählen kann
Die Hand aus dem Feuer zu ziehen
Wenn es anfängt zu brennen

Aber wer in seiner Haut lebt
Hat den Widerstand verinnerlicht

Was werden wir tun?
Die Hand aus dem Feuer ziehen, wenn es anfängt zu brennen?
Ich versuche nur zu verstehen

Ich versuche zu verstehen
Es ist nicht einfach
Aber es ist die Realität, oder?

Was werden wir tun?
Die Hand aus dem Feuer ziehen
Wenn es anfängt zu brennen?