Текст и перевод песни Feater - Blood Moon

Blood Moon

É simples verdade, meu amigo, né?
Que a terra é a mesma
Mas o mundo não é

Pra mim e pra você
Que a terra é a mesma
Mas o mundo não é
Pra mim e pra você

É simples verdade, meu amigo
Enquanto nossos pés
Pisam na mesma terra
Tem lugares, tem leis
Onde um é rei e o outro erra

É simples verdade, meu amigo
Pisamos na mesma terra
Mas não é o mesmo mundo

E o meu mar azul, lindo
Não é o mesmo mar
Pra quem veio por cima do mar

Do lado de lá
Sabe que o mar é profundo
O mar é profundo

É simples verdade, meu amigo
Ou não é simples
Mas é uma verdade
Que a terra é a mesma
Mas o mundo não é

Pra mim e pra você
Que a terra é a mesma
Mas o mundo não é
Pra mim e pra você

E pode ser brincadeira
Pra quem pode escolher
Tirar a mão do fogo
Quando começa a arder

Mas quem vive na sua pele
Incorporou a resistência

O que vamos fazer?
Tirar a mão do fogo quando começar a arder?
Eu só procuro entender

Eu procuro entender
Não é simples
Mas é a realidade, né?

O que vamos fazer?
Tirar a mão do fogo
Quando começar a arder?

Кровавая луна

Это же простая истина, милая, не так ли?
Что Земля – она одна,
Но вот мир – он разный.

Для меня и для тебя,
Что Земля – она одна,
Но вот мир – он разный
Для меня и для тебя.

Это простая истина, милая,
Пока наши стопы
Ступают по одной земле,
Есть места, есть законы,
Где один – король, а другой – в беде.

Это простая истина, милая,
Мы ступаем по одной земле,
Но это не один и тот же мир.

И мое море – синее, красивое –
Это не то же море
Для того, кто пришел по морю,

С той стороны.
Знаешь, море глубокое,
Море глубокое...

Это простая истина, милая,
Или не простая,
Но это истина,
Что Земля – она одна,
Но вот мир – он разный.

Для меня и для тебя,
Что Земля – она одна,
Но вот мир – он разный
Для меня и для тебя.

И может, это просто игра
Для тех, кто может выбирать,
Убрать руку из огня,
Когда начинает жечь.

Но тот, кто живет своей кожей,
Впитал в себя стойкость.

Что же нам делать?
Убрать руку из огня, когда начнет жечь?
Я лишь пытаюсь понять.

Я пытаюсь понять...
Это не просто,
Но такова реальность, не так ли?

Что же нам делать?
Убрать руку из огня,
Когда начнет жечь?