Feather and Down - Take On Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Feather and Down - Take On Me




Take On Me
Возьми меня с собой
We're talking away
Мы говорим ни о чём,
I don't know what I'm to say, I'll say it anyway
Я не знаю, что сказать, но всё равно скажу.
Today isn't my day to find you shying away
Сегодня не тот день, чтобы увидеть твою робость,
I'll be coming for your love, okay?
Я приду за твоей любовью, ладно?
Take on me
Возьми меня с собой
(Take on me)
(Возьми меня с собой)
Take me on
Прими меня
(Take on me)
(Возьми меня с собой)
I'll be gone
Я исчезну
In a day or two
Через день или два
So needless to say, I'm odds and ends
Нет нужды говорить, что я сама не своя,
But I'll be stumbling away
Но я буду идти дальше,
Slowly learning that life is okay
Постепенно осознавая, что жизнь прекрасна.
Say after me,
Повторяй за мной:
It's no better to be safe than sorry
Лучше перебдеть, чем небдеть.
Take on me
Возьми меня с собой
(Take on me)
(Возьми меня с собой)
Take me on
Прими меня
(Take on me)
(Возьми меня с собой)
I'll be gone
Я исчезну
In a day or two
Через день или два
Oh, things that you say
О, всё, что ты говоришь...
Is it a life or just to play my worries away?
Это жизнь или просто способ забыть о моих тревогах?
You're all the things I've got to remember
Ты - всё, что я должна помнить.
You're shying away, I'll be coming for you anyway
Ты робеешь, но я всё равно приду за тобой.
Take on me
Возьми меня с собой
(Take on me)
(Возьми меня с собой)
Take me on
Прими меня
(Take on me)
(Возьми меня с собой)
I'll be gone
Я исчезну
In a day
Через день
(Take on me, take on me)
(Возьми меня с собой, возьми меня с собой)
(Take me on, take on me)
(Прими меня, возьми меня с собой)
I'll be gone
Я исчезну
(Take on me)
(Возьми меня с собой)
In a day
Через день
(Take me on)
(Прими меня)





Авторы: Furuholmen, Haktet, Waaktar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.