Big Cream - Febbo перевод на немецкий

Big Cream

Da dove arrivo io ci sta il Po che straripa
Antonio Stradivari col violino senza figa
La pazienza della gente che guida
Pure con la nebbia nei sappelli con la weeda
Passa Gandalf e fuma l'erba pipa
Tutto sempre uguale dall'inizio come un weela
Ci sono gnomi
Ci sono gli svarioni
Ci sono quelli come noi anche detti terroni e
I torroni
Torrazzi
E tettazze
Le varie piazze da suicidio
Quelle con la gente che ti mette avanti a un bivio
Porsche Lamborghini
I rappresent Marubini
Brodi tortellini bolliti
Tipi come noi che non ne siamo mai usciti
Ma da dove?!
Porterò le prove di chi vive nei campi
Passami la merda che concimo tutti quanti
E tu che ti vanti delle tue quote latte
Non dimenticare che
Vivi con le vacche
Maiali salami prodotti nostrani
T' insaccano tutto la testa con le mani e poi
Non sei più libero di diventare libero
Guadagni del rispetto ma poi
Devi dividerlo
E le mie rime sono riso nella rabbia sono sassi nella sabbia
Sono pezze d'amarezza sta munnezza non cambierà
E non cambia
Ma per fortuna ci sta Febbo con la samba

La mia città mi regala mille scazzi
La mia città è un cinema come Tognazzi
La mia città non capisce il rap pazzi
Big cream
Sembra un negozio di pupazzi
La mia città mi regala mille scazzi
La mia città è un cinema come Tognazzi
La mia città non capisce il rap pazzi
Big cream
Sembra un negozio di pupazzi
Nella mia città
Come mango
Rimando i problemi rimando
Rimangono persone in ritardo
Rivango su terra troppo dura
Su terra che ha paura d'essere fango
E li rimpiango che comunque sono amici
E li ritengo dei possibili nemici
Che se ti devo giudicare cosa che non amo fare
Io non guardo il tuo look ma cosa dici
E poi riguardo il mio fiume profuma antico
Ricordo che l'ho vissuto da Mississipo
Poi t' hanno preso ferito inquinato diviso
Confine d'uno stesso popolo
Pensa che schifo
Aldilà della nostra provincialità che si sa
Sembra essere unica al mondo
C'è qualcosa di profondo che ci lega
Giuanin cun la bàla in maan che si fa una...

Relax
You just do it
With beaches and sun
Frat' make fun
Man wotta gwanna
Non ci sono palme nella mia pianura
Ma le vedo se la mente me le configura
You just do it
With beaches and sun
Frat' make fun
Man wotta gwanna
Non ci sono palme nella mia pianura
Ma le vedo se la mente me le configura

La mia città mi regala mille scazzi
La mia città è un cinema come Tognazzi
La mia città non capisce il rap pazzi
Big cream
Sembra un negozio di pupazzi
La mia città mi regala mille scazzi
La mia città è un cinema come Tognazzi
La mia città non capisce il rap pazzi
Big cream
Sembra un negozio di pupazzi

Große Sahne

Wo ich herkomme, da tritt der Po über die Ufer
Antonio Stradivari mit der Geige ohne Möse
Die Geduld der Leute, die fahren
Sogar mit Nebel in den Sappelli mit dem Gras
Gandalf kommt vorbei und raucht das Pfeifenkraut
Alles immer gleich von Anfang an wie ein Weela
Es gibt Gnome
Es gibt Ausrutscher
Es gibt solche wie uns, auch Terroni genannt, und
Die Torroni
Torrazzi
Und Titten
Die verschiedenen Plätze zum Selbstmord
Die mit den Leuten, die dich vor eine Wahl stellen
Porsche Lamborghini
Die Vertreter Marubini
Brühen Tortellini gekocht
Typen wie wir, die da nie rausgekommen sind
Aber woher?!
Ich werde Beweise von denen bringen, die auf den Feldern leben
Gib mir die Scheiße, damit dünge ich alle
Und du, der du mit deinen Milchquoten prahlst
Vergiss nicht, dass
Du mit den Kühen lebst
Schweine Salamis einheimische Produkte
Sie stopfen dir alles voll, den Kopf mit den Händen und dann
Bist du nicht mehr frei, frei zu werden
Du verdienst Respekt, aber dann
Musst du ihn teilen
Und meine Reime sind Reis im Zorn, sind Steine im Sand
Sind Fetzen von Bitterkeit, dieser Dreck wird sich nicht ändern
Und er ändert sich nicht
Aber zum Glück gibt es Febbo mit dem Samba

Meine Stadt schenkt mir tausend Ärgernisse
Meine Stadt ist ein Kino wie Tognazzi
Meine Stadt versteht keinen Rap, Verrückte
Große Sahne
Sieht aus wie ein Puppenladen
Meine Stadt schenkt mir tausend Ärgernisse
Meine Stadt ist ein Kino wie Tognazzi
Meine Stadt versteht keinen Rap, Verrückte
Große Sahne
Sieht aus wie ein Puppenladen
In meiner Stadt
Wie Mango
Verschiebe ich die Probleme, verschiebe ich
Es bleiben Leute zurück
Ich grabe auf zu hartem Boden
Auf Boden, der Angst hat, Schlamm zu sein
Und ich bedauere sie, die trotzdem Freunde sind
Und ich halte sie für mögliche Feinde
Denn wenn ich dich beurteilen muss, was ich nicht gerne tue
Schaue ich nicht auf deinen Look, sondern was du sagst, Süße
Und dann schaue ich wieder auf meinen Fluss, er duftet antik
Ich erinnere mich, dass ich ihn wie den Mississippi erlebt habe
Dann haben sie dich verwundet, verschmutzt, geteilt
Grenze eines und desselben Volkes
Stell dir vor, wie eklig
Jenseits unserer Provinzialität, die, wie man weiß
Einzigartig auf der Welt zu sein scheint
Gibt es etwas Tiefes, das uns verbindet
Giuanin cun la bàla in maan, der sich eine...

Entspann dich
Du machst es einfach
Mit Stränden und Sonne
Bruder, mach Spaß
Mann, was für eine Gwana
Es gibt keine Palmen in meiner Ebene
Aber ich sehe sie, wenn mein Geist sie mir vorstellt, meine Schöne
Du machst es einfach
Mit Stränden und Sonne
Bruder, mach Spaß
Mann, was für eine Gwana
Es gibt keine Palmen in meiner Ebene
Aber ich sehe sie, wenn mein Geist sie mir vorstellt, meine Süße

Meine Stadt schenkt mir tausend Ärgernisse
Meine Stadt ist ein Kino wie Tognazzi
Meine Stadt versteht keinen Rap, Verrückte
Große Sahne
Sieht aus wie ein Puppenladen
Meine Stadt schenkt mir tausend Ärgernisse
Meine Stadt ist ein Kino wie Tognazzi
Meine Stadt versteht keinen Rap, Verrückte
Große Sahne
Sieht aus wie ein Puppenladen