Big Cream - Febbo перевод на французский

Big Cream

Da dove arrivo io ci sta il Po che straripa
Antonio Stradivari col violino senza figa
La pazienza della gente che guida
Pure con la nebbia nei sappelli con la weeda
Passa Gandalf e fuma l'erba pipa
Tutto sempre uguale dall'inizio come un weela
Ci sono gnomi
Ci sono gli svarioni
Ci sono quelli come noi anche detti terroni e
I torroni
Torrazzi
E tettazze
Le varie piazze da suicidio
Quelle con la gente che ti mette avanti a un bivio
Porsche Lamborghini
I rappresent Marubini
Brodi tortellini bolliti
Tipi come noi che non ne siamo mai usciti
Ma da dove?!
Porterò le prove di chi vive nei campi
Passami la merda che concimo tutti quanti
E tu che ti vanti delle tue quote latte
Non dimenticare che
Vivi con le vacche
Maiali salami prodotti nostrani
T' insaccano tutto la testa con le mani e poi
Non sei più libero di diventare libero
Guadagni del rispetto ma poi
Devi dividerlo
E le mie rime sono riso nella rabbia sono sassi nella sabbia
Sono pezze d'amarezza sta munnezza non cambierà
E non cambia
Ma per fortuna ci sta Febbo con la samba

La mia città mi regala mille scazzi
La mia città è un cinema come Tognazzi
La mia città non capisce il rap pazzi
Big cream
Sembra un negozio di pupazzi
La mia città mi regala mille scazzi
La mia città è un cinema come Tognazzi
La mia città non capisce il rap pazzi
Big cream
Sembra un negozio di pupazzi
Nella mia città
Come mango
Rimando i problemi rimando
Rimangono persone in ritardo
Rivango su terra troppo dura
Su terra che ha paura d'essere fango
E li rimpiango che comunque sono amici
E li ritengo dei possibili nemici
Che se ti devo giudicare cosa che non amo fare
Io non guardo il tuo look ma cosa dici
E poi riguardo il mio fiume profuma antico
Ricordo che l'ho vissuto da Mississipo
Poi t' hanno preso ferito inquinato diviso
Confine d'uno stesso popolo
Pensa che schifo
Aldilà della nostra provincialità che si sa
Sembra essere unica al mondo
C'è qualcosa di profondo che ci lega
Giuanin cun la bàla in maan che si fa una...

Relax
You just do it
With beaches and sun
Frat' make fun
Man wotta gwanna
Non ci sono palme nella mia pianura
Ma le vedo se la mente me le configura
You just do it
With beaches and sun
Frat' make fun
Man wotta gwanna
Non ci sono palme nella mia pianura
Ma le vedo se la mente me le configura

La mia città mi regala mille scazzi
La mia città è un cinema come Tognazzi
La mia città non capisce il rap pazzi
Big cream
Sembra un negozio di pupazzi
La mia città mi regala mille scazzi
La mia città è un cinema come Tognazzi
La mia città non capisce il rap pazzi
Big cream
Sembra un negozio di pupazzi

Big Cream

D'où je viens, il y a le Pô qui déborde
Antonio Stradivari avec son violon sans femme
La patience des gens qui conduisent
Même avec le brouillard dans les tombes avec de l'herbe
Gandalf passe et fume de l'herbe dans sa pipe
Tout est toujours pareil depuis le début comme un weela
Il y a des gnomes
Il y a des erreurs
Il y a ceux comme nous, aussi appelés des terriens et
Les nougats
Des tours
Et des nichons
Les différentes places pour le suicide
Celles où les gens te mettent devant un dilemme
Porsche Lamborghini
Les représentants Marubini
Bouillons de tortellinis bouillis
Des types comme nous qui n'en sont jamais sortis
Mais d'où?!
J'apporterai les preuves de ceux qui vivent dans les champs
Passe-moi la merde, on engraisse tout le monde
Et toi qui te vantes de tes quotas de lait
N'oublie pas que
Tu vis avec des vaches
Des cochons, des salamis, des produits locaux
Ils te bourrent la tête de tout avec les mains, puis
Tu n'es plus libre de devenir libre
Tu gagnes du respect, mais ensuite
Tu dois le partager
Et mes rimes sont du riz dans la colère, des pierres dans le sable
Ce sont des bouts d'amertume, ces déchets ne changeront pas
Et ne changent pas
Mais heureusement, il y a Febbo avec la samba

Ma ville me donne mille soucis
Ma ville est un cinéma comme Tognazzi
Ma ville ne comprend pas le rap, c'est fou
Big cream
Ça ressemble à un magasin de poupées
Ma ville me donne mille soucis
Ma ville est un cinéma comme Tognazzi
Ma ville ne comprend pas le rap, c'est fou
Big cream
Ça ressemble à un magasin de poupées
Dans ma ville
Comme la mangue
Je repousse les problèmes, je repousse
Il y a des gens en retard
Je reviens sur une terre trop dure
Sur une terre qui a peur d'être de la boue
Et je les regrette, même si ce sont des amis
Et je les considère comme des ennemis potentiels
Que si je dois te juger, ce que je n'aime pas faire
Je ne regarde pas ton look, mais ce que tu dis
Et puis je regarde mon fleuve, il sent bon, il est ancien
Je me souviens de l'avoir vécu comme le Mississipi
Puis ils t'ont pris, blessé, pollué, divisé
La frontière d'un même peuple
Pense à la dégoûtante
Au-delà de notre provincialité, on le sait
Elle semble être unique au monde
Il y a quelque chose de profond qui nous lie
Giuanin avec la balle en main qui se fait un...

Détente
Tu le fais juste
Avec des plages et du soleil
Frère, fais le clown
Mec, qu'est-ce que tu veux faire
Il n'y a pas de palmiers dans ma plaine
Mais je les vois si mon esprit me les configure
Tu le fais juste
Avec des plages et du soleil
Frère, fais le clown
Mec, qu'est-ce que tu veux faire
Il n'y a pas de palmiers dans ma plaine
Mais je les vois si mon esprit me les configure

Ma ville me donne mille soucis
Ma ville est un cinéma comme Tognazzi
Ma ville ne comprend pas le rap, c'est fou
Big cream
Ça ressemble à un magasin de poupées
Ma ville me donne mille soucis
Ma ville est un cinéma comme Tognazzi
Ma ville ne comprend pas le rap, c'est fou
Big cream
Ça ressemble à un magasin de poupées