Febbo - Disconnecticut - перевод текста песни на французский

Disconnecticut - Febboперевод на французский




Disconnecticut
Disconnecticut
Another Big Joint from my man Egiuann
Encore un gros joint de mon pote Egiuann
K- Nox
K- Nox
Mama pray mama comes
Maman prie, maman vient
Its my natural town yoy
C'est ma ville naturelle, yoy
Mama pray mama come
Maman prie, maman vient
Its my natural town
C'est ma ville naturelle
Mama pray mama comes
Maman prie, maman vient
Its my natural town yoy
C'est ma ville naturelle, yoy
Mama pray mama come
Maman prie, maman vient
Esco fuori vado in giro e sento l'aria del Disconnecticut
Je sors, je fais le tour et je sens l'air du Disconnecticut
Disconnetto i cavi e sono a casa
Je débranche les câbles et je suis à la maison
Troppa gente non si nasa ma non qui
Trop de gens ne se cachent pas, mais pas ici
Ma con chi
Mais avec qui
Stai in alto mare ma tocchi
Tu es en pleine mer, mais tu touches
Ed agli occhi
Et aux yeux
Di chi ci guarda dai blocchi
De ceux qui nous regardent depuis les blocs
Non esiste Bronx lavoriamo coi bronchi
Il n'y a pas de Bronx, on travaille avec les bronches
Parliamo con linguaggi tronchi
On parle avec des langues tronquées
Sul beat come Junkies
Sur le beat comme des Junkies
E' un'isola protetta come Monkey
C'est une île protégée comme Monkey
Disconnecticut
Disconnecticut
Lo dici in faccia non in chat
Tu le dis en face, pas en chat
A volte può sembrare pure tutto sciatto
Parfois, ça peut même paraître tout débraillé
Ma è l'ordine delle mie idee dei progetti e del fatto
Mais c'est l'ordre de mes idées, des projets et du fait
Che sono io ma sono distratto
Que c'est moi, mais je suis distrait
Sento dei drums e chi vedo Big Pun
J'entends des drums et qui vois-je ? Big Pun
Che mi dice che c'hanno invitato a cena i Wu Tang
Qui me dit qu'ils nous ont invités à dîner, les Wu Tang
Di fisso vado
Je vais y aller direct
Tanto se facciamo tardi e poi beviamo
Tant qu'on arrive en retard et qu'on boit ensuite
Poi facciam guidare Erykah Badu
Ensuite, on fait conduire Erykah Badu
Chiamate il Prado
Appelez le Prado
Che è un mondo fatto ad arte
C'est un monde fait d'art
La mia villeggiatura giornaliera in queste lande
Ma villégiature quotidienne dans ces contrées
Mi veste grande da il nome a queste bande
Elle me va grand, elle donne le nom à ces bandes
Lo scrive sul tuo vetro con la punta di diamante
Écris-le sur ton verre avec la pointe du diamant
E "sai cos'è?"
Et "tu sais ce que c'est ?"
Disconnecticut
Disconnecticut
Altamente consigliata ai troppo moshi
Hautement recommandé aux trop moshi
Da qui lo riconosci
D'ici, tu le reconnais
Riparazioni e preventivi a tutti i flow floshi
Réparations et devis pour tous les flow floshi
Disconnecticut
Disconnecticut
Disconnetto i cavi dagli stati mentali
Je débranche les câbles des états mentaux
Malfunzionamenti gravi
Dysfonctionnements graves
Cavità
Cavités
Calamita
Aiman
Calypso
Calypso
Facile che poi ci prendi il vizio
Facile que tu deviennes accro ensuite
Disconnecticut
Disconnecticut
Disconnetto i cavi dagli stati mentali
Je débranche les câbles des états mentaux
Malfunzionamenti gravi
Dysfonctionnements graves
Cavità
Cavités
Calamita
Aiman
Calypso
Calypso
Facile che poi ci prendi il vizio
Facile que tu deviennes accro ensuite
Disconnetto i cavi
Je débranche les câbles
Preferisco i canon
Je préfère les canons
La gente quando passa ci ritorna perché non c'è mai l'inverno
Les gens, quand ils passent, reviennent parce qu'il n'y a jamais l'hiver
E confermo l'autonomia locale nei contatti con l'esterno
Et je confirme l'autonomie locale dans les contacts avec l'extérieur
La polizia si fida perché siamo un bell'esempio
La police fait confiance parce que nous sommes un bel exemple
Basta padroni della rabbia
Assez de maîtres de la colère
Chi viene non uccide non ruba non va in gabbia
Celui qui vient ne tue pas, ne vole pas, ne va pas en cage
Non ha labbra nelle caserme l'infame
Il n'a pas de lèvres dans les casernes, le crapule
Siamo frah e tra frah c'è un legame
Nous sommes frah et entre frah, il y a un lien
Disconnecticatrame
Disconnecticatrame
Lo presso
Je le presse
Le strade
Les routes
Le facce di chi mi passa attraverso
Les visages de ceux qui me passent à travers
Abbiamo perso l'entusiasmo
Nous avons perdu l'enthousiasme
La fantasia
L'imagination
La voglia di restar da soli
L'envie de rester seuls
Ma in compagnia
Mais en compagnie
Gli stati giudicati in base all'economia
Les États jugés en fonction de l'économie
Di buono m'hanno regalato questa malattia e
De bon, ils m'ont offert cette maladie et
I got my home outside Babylon
J'ai ma maison en dehors de Babylone
Baby come
Bébé, viens
Siamo indipendenti ma non grazie a Lincoln
Nous sommes indépendants, mais pas grâce à Lincoln
Scemo come se esci con la tipa e vai al bingo
Idiot comme si tu sors avec ta nana et que tu vas au bingo
Audaci
Audacieux
Come nel fare sesso in una Twingo
Comme pour faire l'amour dans une Twingo
Disconnecticut
Disconnecticut
Disconnetto i cavi dagli stati mentali
Je débranche les câbles des états mentaux
Malfunzionamenti gravi
Dysfonctionnements graves
Cavità
Cavités
Calamita
Aiman
Calypso
Calypso
Facile che poi ci prendi il vizio
Facile que tu deviennes accro ensuite
Disconnecticut
Disconnecticut
Disconnetto i cavi dagli stati mentali
Je débranche les câbles des états mentaux
Malfunzionamenti gravi
Dysfonctionnements graves
Cavità
Cavités
Calamita
Aiman
Calypso
Calypso
Facile che poi ci prendi il vizio
Facile que tu deviennes accro ensuite
Mama pray mama comes
Maman prie, maman vient
Its my natural town yoy
C'est ma ville naturelle, yoy
Mama pray mama come
Maman prie, maman vient
Its my natural town
C'est ma ville naturelle
Mama pray mama comes
Maman prie, maman vient
Its my natural town yoy
C'est ma ville naturelle, yoy
Mama pray mama come
Maman prie, maman vient
Its my natural town
C'est ma ville naturelle





Авторы: Renato Frattolillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.