Текст и перевод песни Febbo feat. Mef - Fratammé

Fratammé

Ti piace il Rap a me no
E' una musica troppo monoto-naturalmente ascolto tutto
Camaleonti New Trolls
Brava gente che fa musica non certo perché è fuori con l'indulto
Qui non si vendono Colt
E non gli sparo a mio fratello solamente perché m'ha recato insulto
Qui non si vendono Ford che a 100 metri dal confine messicano
Ti lasciano all'asciutto
Mi sembra brutto
Cacare il cazzo a Biggie Small rest in peace
Sono ancora in lutto
Ma soprattutto
Com'è che non lo digerisci sto boccone
Vai appapà fai sto rutto
Bbrruh
Puttanoni in piscina coi miei Homies
Son favole che ho letto sopra il libro degli gnomi
Qui danno picche
E vedo Brooklyn da vicino solo quando
Vado a comperar le cicche
Siamo di Nichel
Più di una lega rinforzata nella mente
Siamo soldiers
La stirpe
Siam le matite
Abbiamo l'anima che scrive non importa quale sia la superficie
La specie e la razza
Non gioco a baseball
Non esco con la mazza
Non m'interessa non lavoro sulla stazza
E se mi metto a petto nudo nei miei live
La gente s'imbarazza
Chiama la Mazza piuttosto Valeria
Che c'ho la contraerea per chi si crede
My Lord have a mercy
Che solo dopo due discorsi
Ti viene voglia di tagliarti i polsi
New come Jersey
Old come Fonzie
Oh ma lo sapevi che pure Mef è nato nel Wisconsin

Per tutti quanti quegli stronzi che mi dicono nah
Sta musica non v'appartiene
Per ogni volta che hai sorriso quando ho fatto freestyle
Dimenticavo siete iene
Per tutti quanti quegli stronzi che raccolgono mah ah ah
Non hanno mai gettato un seme
Per ogni click uno stuck
Io rispondo a maddaffaaak
E' così che la storia continua

Fotto luoghi comuni
Comunico col rap
Hablo e apro track
Fotto stronzi e pregiudizi
Manco fossi un monster track
Yes we can
Come Obama
Ma va' nterr sta' Barack
Okay
Chiù cà cazon a fegatiell
Preferisco o' larg'
E nun me tir' è sopracciglia
Fumo blunt grandi come Irene
Mef e Febbo emcee
Vonn e flebo
Cazz' vuò capì
D'Altatown o Tennessee
Fegatiell' marcat so'nsipid mman a st'mc
Eh si
Stil ca' chiav mazzat'
Sol si parlamm già vamm spiazzat
Cà nun è moda
E' cultura
Meglio cà nun pazziat
Tagliamm ogni lengua cà infanga
Stil e concett a valang
No concerti p' fighett e punk
C'abbash bengala ca banda
Branchi a banda larga
Frat abbar e guardije
Ma no cazzat è rave
Fatt è droga ca t' sguarr' a cap'
Nun capeeesh
Quindi mann arret
T'o' spieg ro' cap
Real' rint a musica
Comm dint è reat
E addummannace a Renat'
Tengo tutt'at ideal
Fratammè

Quando sento il livore nutrito per il mio sound
Non ci piango su perché eh
Ho capito che chi succhia è quasi sempre
Troppo stressed out
L'Hip Hop è Fratammè
Quando sento il livore nutrito per il mio sound
Non ci piango su perché eh
Ho capito che chi succhia è quasi sempre
Troppo stressed out
L'Hip Hop è Fratammè

Per tutti quanti quegli stronzi che mi dicono nah
Sta musica non v'appartiene
Per ogni volta che hai sorriso quando ho fatto freestyle
Dimenticavo siete iene
Per tutti quanti quegli stronzi che raccolgono mah ah ah
Non hanno mai gettato un seme
Per ogni click uno stuck
Io rispondo a maddaffaaak
E zio Febbo continua

Quando sento il livore nutrito per il mio sound
Non ci piango su perché eh
Ho capito che chi succhia è quasi sempre
Troppo stressed out
L'Hip Hop è Fratammè
Quando sento il livore nutrito per il mio sound
Non ci piango su perché eh
Ho capito che chi succhia è quasi sempre
Troppo stressed out
L'Hip Hop è Fratammè

Comme des frères

Tu aimes le Rap, moi pas
C'est une musique trop monotone, naturellement j'écoute de tout
Camaleonti, New Trolls
Des gens biens qui font de la musique, certainement pas parce que c'est à la mode
Ici on ne vend pas de Colt
Et je ne tire pas sur mon frère juste parce qu'il m'a insulté
Ici on ne vend pas de Ford qu'à 100 mètres de la frontière mexicaine
Ils te laissent à sec
Ça me semble moche
Casser les couilles à Biggie Small, rest in peace
Je suis encore en deuil
Mais surtout
Comment se fait-il que tu ne digères pas ce morceau
Vas-y papa, fais ce rot
Bbrruh
Des putes dans la piscine avec mes potes
Ce sont des fables que j'ai lues dans le livre des gnomes
Ici on se fait jeter
Et je ne vois Brooklyn de près que quand
Je vais m'acheter des chewing-gums
On est de Nichel
Plus qu'une ligue, renforcés dans la tête
On est des soldats
La lignée
On est les crayons
On a l'âme qui écrit, peu importe la surface
L'espèce et la race
Je ne joue pas au baseball
Je ne sors pas avec une batte
Je m'en fous, je ne travaille pas mon physique
Et si je me mets torse nu pendant mes concerts
Les gens sont gênés
Appelle plutôt Valeria la Masse
Parce que j'ai la DCA pour ceux qui se prennent pour
My Lord have a mercy
Qu'après seulement deux conversations
Tu as envie de te trancher les veines
Nouveau comme le New Jersey
Vieux comme Fonzie
Oh, mais tu savais que Mef est aussi né dans le Wisconsin

Pour tous ces connards qui me disent nah
Cette musique ne vous appartient pas
Pour chaque fois que tu as souri quand j'ai fait du freestyle
J'oubliais, vous êtes des hyènes
Pour tous ces connards qui ramassent mah ah ah
Ils n'ont jamais planté une graine
Pour chaque clic, un blocage
Je réponds maddaffaaak
C'est comme ça que l'histoire continue

Je détruis les clichés
Je communique avec le rap
Je parle et j'ouvre des tracks
Je baise les cons et les préjugés
Comme si j'étais un monster track
Yes we can
Comme Obama
Mais va te faire foutre Barack
Okay
Plus de foies gras
Je préfère le large
Et ne fronce pas les sourcils
Je fume des joints gros comme Irène
Mef et Febbo, MCs
Vonn et Flebo
Qu'est-ce que tu veux comprendre ?
D'Altatown ou du Tennessee
Les foies gras marqués sont insipides dans l'estomac
Eh oui
Un style qui frappe fort
Dès qu'on parle, on vous déstabilise
Ce n'est pas de la mode
C'est de la culture
Il vaut mieux ne pas déconner
On coupe chaque langue qui salit
Du style et des concepts à la pelle
Pas de concerts pour les minettes et les punks
Avec des fumigènes de merde
Des Blancs à haut débit
Des frères, des barreaux et des gardes
Mais ce ne sont pas des raves
C'est de la drogue qui te défonce la tête
Tu capiches pas
Alors recule
Je vais t'expliquer
Du vrai dans la musique
Comme dans la réalité
Et demande à Renat'
J'ai tous mes idéaux
Comme des frères

Quand je sens la haine nourrie pour mon son
Je ne la pleure pas parce que eh
J'ai compris que celui qui craint est presque toujours
Trop stressé
Le Hip Hop c'est comme des frères
Quand je sens la haine nourrie pour mon son
Je ne la pleure pas parce que eh
J'ai compris que celui qui craint est presque toujours
Trop stressé
Le Hip Hop c'est comme des frères

Pour tous ces connards qui me disent nah
Cette musique ne vous appartient pas
Pour chaque fois que tu as souri quand j'ai fait du freestyle
J'oubliais, vous êtes des hyènes
Pour tous ces connards qui ramassent mah ah ah
Ils n'ont jamais planté une graine
Pour chaque clic, un blocage
Je réponds maddaffaaak
Et tonton Febbo continue

Quand je sens la haine nourrie pour mon son
Je ne la pleure pas parce que eh
J'ai compris que celui qui craint est presque toujours
Trop stressé
Le Hip Hop c'est comme des frères
Quand je sens la haine nourrie pour mon son
Je ne la pleure pas parce que eh
J'ai compris que celui qui craint est presque toujours
Trop stressé
Le Hip Hop c'est comme des frères