Текст и перевод песни Febbo - Klinamen

Klinamen

Yeah ah
K-Nox
Klinamen
E' ancora mattina troppo presto, esco
E fuori è ancora buio pesto ma io so godermi il fresco
Caffè sigarette e non mi danno il resto
Capisco la fame ma non mi piace il gesto
Tragitti soliti a piedi più scale mobili
Notizie brevi date da giornali di metropoli
E' le termopili
Pensieri chiusi nello stretto
M'han letto le mani e son protetto
Prometto poco
Promesse che mantengo
L'ho fatto con l'hip hop e sembra dura più del ferro
Attendo
Qualcosa che mi rendo conto che a stento
Potrebbe darsi dal momento che
Mani più parole sono sporche
Sangue sulle nocche
Saltano le scocche
Trucchi non soltanto per le bocche, per gli occhi
E per apparire meglio
Che importa se dimentichi un fratello
Nah
Ricordi che avevamo un tot di originale
Non era il cappellino e il pantalone messo male era
L'inclinazione naturale
Klinamen
Li conti sulle dita chi rimane
E abbiamo fatto bene
O abbiamo fatto e basta
Abbiamo avuto paura ma un poco ne è rimasta
I baci sono monete li abbiamo messi in tasca
I giorni sono comete prima che il bimbo nasca

E abbiamo fatto bene
O abbiamo fatto e basta
Abbiamo avuto paura ma un poco ne è rimasta
I baci sono monete li abbiamo messi in tasca
I giorni sono comete

E sono cicche più caffè che nel mentre
Segnano il passare della gente
Ti leggono il futuro sulle labbra
E non mi servono i cadabra, la lampada la barba
La cabbala la lascio a chi si perde
Conto le bende corrispondono ai momenti neri
E non mi faccio più domande su chi sono i veri
Porto rispetto nonostante i diversi pareri
E non penso ai miei diritti penso prima ai miei doveri
L'Hip Hop è come un figlio
Un grande figlio di puttana e
Non ne basta uno sono 7 a settimana
La mia musica sgama
Dove un'altra non capisce
Completa la missione dove un'altra la fallisce
Guarisce lenisce mi da
Sistematicità logica
Percorsi alternativi quando cambia l'ottica
Le scortica
Ne mette a nudo il proprio stato
Non restan le parole ne resta il significato
La Luna la fortuna
Queste basse maree
La struttura delle cose
Vale a dire le idee
L'emozione quando chiudi un testo aperto ormai da mesi
Da messi raccolgo quel che basta e lo trasformo in versi
Diversi per origine le pagine
Sono la parte forte
Quando scrivo sono io la parte fragile
Sono questa voragine che inghiotte
E guadagna il favore della notte
Le ho preso poi le mani quando mi sentivo solo
Abbiam dormito tra rullanti casse ed archi d'oro
Ci siamo detti che una vita potrebbe anche non bastare
Ma il Soul lui
Sopravvive al sale
E ci vorrebbero uguali ma uguali non lo siamo
E' la ragione per la quale ancora sorridiamo
L'amore è parte di un governo ben più grande
E da lì
La musica s'è fatta mia amante

E abbiamo fatto bene
O abbiamo fatto e basta
Abbiamo avuto paura ma un poco ne è rimasta
I baci sono monete li abbiamo messi in tasca
I giorni sono comete prima che il bimbo nasca
E abbiamo fatto bene
O abbiamo fatto e basta
Abbiamo avuto paura ma un poco ne è rimasta
I baci sono monete li abbiamo messi in tasca
I giorni sono comete

Klinamen

Yeah ah
K-Nox
Klinamen
It's still too early in the morning, I'm going out
And outside it's still pitch black, but I know how to enjoy the fresh air
Coffee, cigarettes, and they don't give me my change
I understand hunger, but I don't like the gesture
Usual tragedies on foot plus escalators
Short news given by metropolitan newspapers
And the turnstiles
Thoughts locked in the narrow
They read my palms, and I'm protected
I promise little
Promises I keep
I did it with hip hop, and it seems tougher than iron
I'm waiting
Something that I realize that barely
Could happen from the moment that
Hands plus words are dirty
Blood on the knuckles
Shells are jumping
Tricks not only for mouths, for eyes
And to look better
Who cares if you forget a brother
Nah
Remember we had a touch of originality
It wasn't the hat and the pants worn wrong, it was
The natural inclination
Klinamen
You count them on your fingers who remain
And we did well
Or we just did it
We were afraid, but a little bit of it remained
Kisses are coins, we put them in our pockets
The days are comets before the baby is born

And we did well
Or we just did it
We were afraid, but a little bit of it remained
Kisses are coins, we put them in our pockets
The days are comets

And they are cigarette butts plus coffee that in the meantime
Mark the passing of people
They read your future on your lips
And I don't need the hocus pocus, the lamp, the beard
I leave the Kabbalah to those who get lost
I count the bandages corresponding to the dark moments
And I don't ask myself any more questions about who the real ones are
I bring respect despite the different opinions
And I don't think about my rights, I think about my duties first
Hip Hop is like a son
A big son of a bitch and
One is not enough, it's 7 a week
My music understands
Where another doesn't understand
Completes the mission where another fails it
Heals soothes me
Systematic logic
Alternative routes when the perspective changes
Flay them
It lays bare its state
The words don't remain, the meaning remains
The Moon, the fortune
These low tides
The structure of things
That is, the ideas
The emotion when you close a text that has been open for months
From the harvest I collect what is enough and transform it into verses
Different in origin, the pages
They are the strong part
When I write, I am the fragile part
I am this chasm that swallows
And gains the favor of the night
I took her hands when I felt alone
We slept among snares, crates and golden arches
We told each other that a lifetime might not be enough
But the Soul he
Survives the salt
And they would like us to be the same, but we are not the same
It's the reason why we still smile
Love is part of a much bigger government
And from there
Music became my lover

And we did well
Or we just did it
We were afraid, but a little bit of it remained
Kisses are coins, we put them in our pockets
The days are comets before the baby is born
And we did well
Or we just did it
We were afraid, but a little bit of it remained
Kisses are coins, we put them in our pockets
The days are comets