Numberless time - Febbo перевод на немецкий

Numberless time

War inside my brain
Funny how it's strange
The silly things I think of
Looking for some gain
It all just lead to pain
Still I can't seem to get enough
Real love
Was the missing ingredient there's no doubt
I was missing out
A voice shout
Sooner or later you will have to figure out
What it's all about

You can have all the world there is around
But a real contentment never found
And in spite of all the less above all it's true
Like a flower need water I need you
The preciousness of the world is ok
I would give it all up in less than a day
There's nothing in the world to compare you too
Like a flower need water I need you

I try to find my way
Numberless forms
Numberless times
I climb the same stairways
Age after age
Life after life

Real love
Was the missing ingredient there's no doubt
I was missing out
A voice shout
Sooner or later you will have to figure out
What it's all about

You can have all the world there is around
But a real contentment never found
And in spite of all the less above all it's true
Like a flower need water I need you
The preciousness of the world is ok

Zahlenlose Zeit

Krieg in meinem Gehirn
Komisch, wie seltsam es ist
Die albernen Dinge, an die ich denke
Auf der Suche nach Gewinn
Es führt alles nur zu Schmerz
Trotzdem kann ich nicht genug bekommen
Wahre Liebe
War die fehlende Zutat, daran besteht kein Zweifel
Ich habe etwas verpasst
Eine Stimme schreit
Früher oder später wirst du herausfinden müssen
Worum es geht

Du kannst die ganze Welt haben, die es gibt
Aber wahre Zufriedenheit wirst du nie finden
Und trotz allem, und vor allem, ist es wahr
Wie eine Blume Wasser braucht, brauche ich dich
Die Kostbarkeiten der Welt sind in Ordnung
Ich würde alles in weniger als einem Tag aufgeben
Es gibt nichts auf der Welt, das mit dir vergleichbar ist
Wie eine Blume Wasser braucht, brauche ich dich

Ich versuche, meinen Weg zu finden
Zahlenlose Formen
Zahlenlose Male
Ich erklimme dieselben Treppen
Zeitalter um Zeitalter
Leben um Leben

Wahre Liebe
War die fehlende Zutat, daran besteht kein Zweifel
Ich habe etwas verpasst
Eine Stimme schreit
Früher oder später wirst du herausfinden müssen
Worum es geht

Du kannst die ganze Welt haben, die es gibt
Aber wahre Zufriedenheit wirst du nie finden
Und trotz allem, und vor allem, ist es wahr
Wie eine Blume Wasser braucht, brauche ich dich
Die Kostbarkeiten der Welt sind in Ordnung