Текст и перевод песни Febbo - Si litiga

Si litiga

On se dispute

Io voglio un panino

Je veux un sandwich

Lei vuole una bibita e si litiga

Toi, tu veux un soda, et on se dispute

Ci sono sempre i succhi mangia e bevi

Il y a toujours des jus, mange et bois

Io sopra al divano

Moi, je suis sur le canapé

Lei tirata a lucido e si litiga

Toi, tu es toute belle et on se dispute

Voleva fare un altro giro a piedi

Tu voulais faire une autre promenade à pied

Io sono per il mare

Moi, je suis pour la mer

Lei per la montagna e si litiga

Toi, pour la montagne, et on se dispute

Voleva andare a caccia dello Yeti

Tu voulais aller chasser le Yéti

Io sono per la calma

Moi, je suis pour le calme

Lei c'ha le sue cose e si litiga

Toi, tu as tes trucs, et on se dispute

Per questo amore non ci sono rimedi

Pour cet amour, il n'y a pas de remède

Il mio cane salta ma lei non lo sopporta

Mon chien saute, mais toi, tu ne le supportes pas

Che str

C'est

Se vuoi mi faccio un nano da giardino

Si tu veux, je me fais un nain de jardin

Scusa del ritardo

Excuse pour le retard

Son solo due minuti stavolta

Ce ne sont que deux minutes cette fois

La paghi cara non sei più un bambino

Tu vas le payer cher, tu n'es plus un enfant

Siamo fuori a cena

On est au restaurant

Passa casualmente una tua ex

Une de tes ex passe par hasard

Cento euro buttati dentro a un cestino

Cent euros jetés dans une poubelle

Dai torniamo a casa

Allez, rentrons à la maison

Pronti per l'amore quando lei

Prêts pour l'amour quand elle

Dimmi ti sei fatto fare lo scontrino

Dis-moi, tu as fait faire le ticket de caisse