Текст и перевод песни Febbo - Take a break

Take a break

I molluschi
Champagne
Quelli non mi vanno giù man
Strani cibi
I suoi cani e poi
I tuoi trucchi in bagno
Lasciati là
E vai così
Che non si sa
Quanto tempo ci si mette tra amiche
Che se non si fa
Ci si penserà
Sarà come un prurito d'ortiche

Vai con gli echi
Con gli archi
E gli sprechi
Con te che ti confondi
Se son Greci o Grechi
Stai tranquilla
Puoi parlarmi degli Aztechi
Che il mio campo visivo si concentra sui tuoi leggins
Se t'arrabbi
Lo so che non imprechi
Al massimo gestisci i tuoi gesti con i medi
Quando chiedi il conto
Fai la mossa "fermi raga"
Metti in borsa il portafoglio tanto sai chi paga
A me basta che tu rinunciassi a Lady Gaga
Poi t'offendi mi sorridi e dopo fai la vaga
Vieni a casa che stappiamo un paio di stelle
Facciamo un po' d'amore
Febbo io ti prendo a sberle
Oh baby se ti mento è il sentimento
Basta così poco per farmi contento
Questa è la tua porta
Lei si gira "vieni dentro"
Ed io soddisfatto rido del fraintendimento
Lei che pensa "ma chi cazzo frequento"
Ed io "soltanto il meglio my angel"

Due parole
Ne approfitto
E' il momento
Lo sai che sto tempo
Se passa poi non ritorna
Prendiamoci un break
Se resti con me ah
Domani poi chi si ricorda

Due parole
Ne approfitto
E' il momento
Lo sai che sto tempo
Se passa poi non ritorna
Prendiamoci un break
Se resti con me ah
Domani poi chi si ricorda

Prendiamoci un break
Se resti con me nah
Domani poi chi si ricorda
Smith Twice

Prends une pause

Les mollusques
Champagne
Ceux-là, je ne les avale pas
Nourriture étrange
Ses chiens et puis
Tes astuces dans la salle de bain
Laisse-les là
Et va comme ça
On ne sait pas
Combien de temps il faut entre amies
Que si on ne le fait pas
On y pensera
Ce sera comme une démangeaison d'orties

Vas-y avec les échos
Avec les arches
Et les gaspillages
Avec toi qui te confonds
Si c'est des Grecs ou des Grecs
Sois tranquille
Tu peux me parler des Aztèques
Que mon champ de vision se concentre sur tes leggings
Si tu te fâches
Je sais que tu ne jures pas
Au maximum tu gères tes gestes avec des moyens
Quand tu demandes l'addition
Fais le geste "stop les gars"
Mets ton portefeuille dans ton sac, tu sais qui paie
Tout ce que je veux c'est que tu renonces à Lady Gaga
Puis tu t'offenses tu me souris et après tu fais la vague
Viens à la maison, on débouche une paire d'étoiles
On fait un peu d'amour
Febbo, je te gifle
Oh baby, si je mens, c'est le sentiment
Il suffit de si peu pour me rendre heureux
C'est ta porte
Elle se retourne "entre"
Et moi satisfait, je ris du malentendu
Elle qui pense "mais qui est-ce que je fréquente"
Et moi "juste le meilleur, mon ange"

Deux mots
J'en profite
C'est le moment
Tu sais que ce temps
S'il passe, il ne revient pas
Prenons une pause
Si tu restes avec moi, ah
Demain, qui s'en souvient

Deux mots
J'en profite
C'est le moment
Tu sais que ce temps
S'il passe, il ne revient pas
Prenons une pause
Si tu restes avec moi, ah
Demain, qui s'en souvient

Prenons une pause
Si tu restes avec moi, nah
Demain, qui s'en souvient
Smith Twice