Febbo - War - перевод текста песни на немецкий

War - Febboперевод на немецкий




War
Krieg
Yeah
Yeah
K-NoX
K-NoX
People tryin' tryin' tryin'
Leute versuchen, versuchen, versuchen
People cryin' cryin' cryin'
Leute weinen, weinen, weinen
People dyin' dyin' dyin'
Leute sterben, sterben, sterben
Fight the war
Bekämpfe den Krieg
Fuck the war
Scheiß auf den Krieg
C'hanno messo
Sie haben uns gestellt
Uno contro uno
Einer gegen den anderen
L'altro contro l'altro
Der andere gegen den anderen
Stato contro stato
Staat gegen Staat
L'umano è diventato il peggio cane
Der Mensch ist zum schlimmsten Hund geworden
Peggiorare e perorare negli errori
Sich verschlechtern und in Fehlern beharren
Personali le questioni
Persönliche Angelegenheiten
Lingua guerra razza e religioni
Sprache, Krieg, Rasse und Religionen
E money money
Und Geld, Geld
Scrive il presidente sopra un foglio e
Schreibt der Präsident auf ein Blatt und
Saltano gli asili per un pozzo di petrolio e
Kindergärten werden für einen Ölbrunnen in die Luft gesprengt und
Sfondano i confini per l'orgoglio
Sie durchbrechen Grenzen für den Stolz
La fede
Den Glauben
Ed il credo e
Und das Bekenntnis und
Com'è che ancora non ti vedo
Wie kommt es, dass ich dich immer noch nicht sehe
Sottoterra come un verme
Unter der Erde wie ein Wurm
Riempiamo le caserme che la pace tanto arriva
Wir füllen die Kasernen, denn der Frieden kommt ja sowieso
La gente non è Williams di pallottole che schiva
Die Leute sind keine Williams, die Kugeln ausweichen
Le prende
Sie fangen sie
Gli passano nel ventre
Sie gehen ihnen durch den Bauch
Ed il bello è che chi spara poi si pente e
Und das Schöne ist, dass der, der schießt, es dann bereut und
Bisogna perdonare anche loro
Man muss auch ihnen vergeben
Siamo così cristiani pure in questo
Wir sind auch darin so christlich
E che tesoro
Und was für ein Schatz
Le nuove civiltà
Die neuen Zivilisationen
Del Corano e della Bibbia
Des Korans und der Bibel
Se comprano una cinta se la fanno per la fibbia
Wenn sie sich einen Gürtel kaufen, dann wegen der Schnalle
E il mondo mi regala viaggi giù nel medioevo
Und die Welt schenkt mir Reisen zurück ins Mittelalter
Così cattivo C non ti credevo
So böse, C, das hätte ich dir nicht zugetraut
Così carnivoro che ciò che vedo
So fleischfressend, dass das, was ich sehe,
Sono fiamme di disprezzo
Flammen der Verachtung sind
E nel mezzo
Und mittendrin
Il rancore del diverso
Der Groll des Andersartigen
Il dolore del disperso
Der Schmerz des Verlorenen
E non surriscaldare il globo
Und überhitze den Globus nicht
Tanto è già sommerso
Er ist sowieso schon versunken
Di merda e di schifo
In Dreck und Scheiße
Un bimbo scava la fossa per il suo miglior amico
Ein Kind gräbt das Grab für seinen besten Freund
Dieci anni forse
Zehn Jahre vielleicht
Ma da giovani si sa si han più risorse
Aber in jungen Jahren hat man ja bekanntlich mehr Ressourcen
And CBK
Und CBK
Non mi metto dalla parte dell'amore dell'odio
Ich stelle mich weder auf die Seite der Liebe noch des Hasses
Rimango in mezzo e fin che posso ingoio
Ich bleibe in der Mitte und schlucke, solange ich kann
Faremo rap in corpo col plutonio
Wir werden Rap mit Plutonium im Körper machen
Impoveriti dall'uranio
Verarmt durch Uran
Ma resi ricchi dal demonio
Aber reich gemacht durch den Teufel
And CBK
Und CBK
Non mi metto dalla parte dell'amore dell'odio
Ich stelle mich weder auf die Seite der Liebe noch des Hasses
Rimango in mezzo e fin che posso ingoio
Ich bleibe in der Mitte und schlucke, solange ich kann
Faremo rap in corpo col plutonio
Wir werden Rap mit Plutonium im Körper machen
Impoveriti dall'uranio
Verarmt durch Uran
Ma dal demonio
Aber vom Teufel
Che mi dice
Der mir sagt
Fatti i cazzi tuoi
Kümmer dich um deinen Scheiß
Pensa ai cazzi tuoi
Denk an deinen Scheiß
Non pensare agli altri
Denk nicht an die anderen
Pensa solo a noi
Denk nur an uns
Siamo in coppia
Wir sind ein Paar
Una guerra se non scoppia
Ein Krieg, wenn er nicht ausbricht
Che senso ha?
Was hat das für einen Sinn?
Letale se raddoppia
Tödlich, wenn er sich verdoppelt
La quantità d'acidità
Die Menge an Säure
La verità
Die Wahrheit
Ce la diranno a rate
Werden sie uns in Raten erzählen
La morte fa da show
Der Tod ist eine Show
E dallo show
Und aus der Show
Ne ricavano puntate per Giletti e Cucuzza
Machen sie Folgen für Giletti und Cucuzza
Yow
Yow
Da nuovo biz nuova industria
Vom neuen Biz, neue Industrie
Da nord a sud
Von Nord nach Süd
Chiunque tu sia
Wer auch immer du bist
Han la chiave universale per il male
Sie haben den Universalschlüssel zum Bösen
Per poterti stare addosso
Um dich zu belästigen
Per manipolare
Um zu manipulieren
Ogni telegiornale
Jede Nachrichtensendung
E regolare
Und zu regulieren
Se per te è regolare
Wenn es für dich in Ordnung ist
La frequenza d'un segnale
Die Frequenz eines Signals
La violenza e l'animale
Die Gewalt und das Tier
Come vorrei cambiar canale
Wie gerne würde ich den Kanal wechseln
Commedie tra chi parte militare
Komödien zwischen denen, die zum Militär gehen
E chi non torna
Und denen, die nicht zurückkehren
Edizioni straordinarie delle otto
Sonderausgaben um acht
Nemmeno col giubbotto te la cavi
Nicht einmal mit einer kugelsicheren Weste kommst du davon
Dalla guerra fredda tutti e non ci pensa
Vom Kalten Krieg, alle, und keiner denkt daran
Non sono rapper ma anche loro fanno
Ich bin kein Rapper, aber auch sie machen
Put your hands up
Put your hands up
E cosa racconti alla coscienza
Und was erzählst du deinem Gewissen
Cosa tra le gambe di una bimba ancora in piena adolescenza
Was zwischen den Beinen eines Mädchens, das noch mitten in der Pubertät ist
Ripenserà ad un mondo
Sie wird an eine Welt denken
Diviso tra conigli topi e condor
Geteilt zwischen Kaninchen, Mäusen und Kondoren
My Jesus contro Mordor
Mein Jesus gegen Mordor
Pisciando nella lava me ne accorgo
Während ich in die Lava pisse, merke ich
C'è un occhio che mi guarda nel profondo
Da ist ein Auge, das mich in der Tiefe ansieht
Baby hold on
Baby, halt durch
Nonostante 90 fa la paura
Obwohl 90 Angst macht
Taranta la taratura
Taranta die Einstellung
Talora questa calura suda inchiostro
Manchmal schwitzt diese Hitze Tinte
(Bang bang bang)
(Bang bang bang)
Piacere vostro
Ganz meinerseits, meine Schöne
Pallottole e pallottolieri
Kugeln und Patronengurte
Cambiano di posto
Wechseln ihren Platz
E dei bambini soldati
Und die Kindersoldaten
Dei Desa parecidos annegati
Der Desa, Ähnliche, die ertrunken sind
Teresa
Teresa
La ciorta degli ammalati
Das Schicksal der Kranken
La resa
Die Kapitulation
La pesa pende dalla parte del più forte
Die Waage neigt sich zur Seite des Stärkeren
Fino alla fine fino in fondo
Bis zum Ende, bis zum Grund
Fino alla morte
Bis zum Tod
Bless dem Jah
Bless dem Jah
Vedo reporter
Ich sehe Reporter
Con l'obiettivo fisso sulla macchina
Mit dem Objektiv fest auf die Maschine gerichtet
Macchè sopra il revolver
Ach was, auf den Revolver
Le colpe
Die Schuld
La storia scritta sempre dal più forte
Die Geschichte wird immer vom Stärkeren geschrieben
Dietro una coltre
Hinter einem Schleier
Di mezze verità distorte
Von halben, verzerrten Wahrheiten
And CBK
Und CBK
Non mi metto dalla parte dell'amore dell'odio
Ich stelle mich weder auf die Seite der Liebe noch des Hasses
Rimango in mezzo e fin che posso ingoio
Ich bleibe in der Mitte und schlucke, solange ich kann
Faremo rap in corpo col plutonio
Wir werden Rap mit Plutonium im Körper machen
Impoveriti dall'uranio
Verarmt durch Uran
Ma resi ricchi dal demonio
Aber reich gemacht durch den Teufel
And CBK
Und CBK
Non mi metto dalla parte dell'amore dell'odio
Ich stelle mich weder auf die Seite der Liebe noch des Hasses
Rimango in mezzo e fin che posso ingoio
Ich bleibe in der Mitte und schlucke, solange ich kann
Faremo rap in corpo col plutonio
Wir werden Rap mit Plutonium im Körper machen
Impoveriti dall'uranio
Verarmt durch Uran
Ma dal demonio
Aber vom Teufel
People tryin' tryin' tryin'
Leute versuchen, versuchen, versuchen
People cryin' cryin' cryin'
Leute weinen, weinen, weinen
People dyin' dyin' dyin'
Leute sterben, sterben, sterben
Fight the war
Bekämpfe den Krieg
Fuck the war
Scheiß auf den Krieg





Авторы: Renato Frattolillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.