Febem - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Febem - Intro




Intro
Вступление
O céu azul aqui também escurece
Голубое небо здесь тоже темнеет,
Como se sabe, nem tudo é o que parece
Как известно, не всё то, чем кажется,
Na rua plana em que a mente sobe e desce
На ровной улице, где разум взлетает и падает,
Pensa-se na hora de uma prece
Думаешь, что пора помолиться.
Preso na solidão por opção na prisão
В плену одиночества по собственному выбору, в тюрьме,
Que sozinho criou um covarde
Которую сам создал, трус,
Ou alguém que desafiou
Или тот, кто бросил вызов
Leis e regras que um homem criou?
Законам и правилам, созданным человеком?
Regras que um homem criou?
Правилам, созданным человеком?
A milhão indo na contra-mão
Миллион раз иду против течения,
Devido isso não dorme a uns dia
Из-за этого не сплю днями,
Alto consumo de porcaria
Потребляю много всякой дряни,
Enquanto a louça cresce na pia
Пока посуда копится в раковине,
E o cinzeiro vira um castelo de cinzas
А пепельница превращается в замок из пепла.
Uma alma, uma aposta, uma vida
Одна душа, одна ставка, одна жизнь.
Sobe num elevador em busca da fonte
Поднимаюсь на лифте в поисках источника,
Se não virar, volta pro 12
Если не получится, вернусь на 12-й.
Volta por 12
Вернусь на 12-й.
3 da manhã em algum lugar
3 часа ночи где-то,
Tem fogo na rua e atiraram pra matar
На улице стрельба, стреляли на поражение.
Drogas, vem via cais, perigo aos pais
Наркотики идут через порт, опасность для родителей,
E alguém aqui jaz
И кто-то здесь лежит.
Mas nasce esperança em forma de criança
Но рождается надежда в образе ребенка,
Mudando algo, onde não tinha mudança
Меняя что-то там, где не было перемен.
Glória, foco, antes do óbito
Слава, фокус, до смерти,
Sem precisar ter o diabo de sócio
Не нуждаясь в дьяволе как компаньоне.
Ai, irmão, agradece ai pelos bagulho que mandou
Эй, братан, спасибо за всё, что ты передал.
Logo menos encostando ai na quebrada também, ligado?
Скоро тоже загляну в район, понимаешь?
Voltei no semi-aberto ai, manda um beijo pra mãe, pra vó, pra família ai
Вернулся по УДО, передай привет маме, бабушке, всей семье.
ligado moleque, agora é o homem da casa ai, ligado?
Ты же понимаешь, пацан, теперь ты мужчина в доме, понимаешь?
É, pode que é noiz, se precisa ai é encosta nos menino que a ferramente ta encima
Да, всё будет, если что - обращайся к пацанам, инструмент на месте.
trancado mas é daquele jeito ainda, o corre é o mesmo
Я за решеткой, но всё по-прежнему, движуха та же.
Firmeza, moleque, fica com Deus ai e um abração
Крепись, малыш, будь здоров и обнимаю.





Авторы: Febem

Febem - Elevador
Альбом
Elevador
дата релиза
28-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.