Текст и перевод песни Febem - É Memo Mestrão? (feat. Don Cesão)

É Memo Mestrão? (feat. Don Cesão)

Simples assim, foda-se
Antes que seja tarde, foda-se
Não quer ouvir até o fim? Foda-se
Meu rap de mensagem, foda-se

Sua opinião sobre mim
É igual quando ouço assim
Foda-se
"Se isso for rap eu digo não"
É memo mestrão? Foda-se

Se aqui a vida é verdade ou mentira
Nunca saberá, aproveite a sua
Que nada mais é, passageira igual a minha
Que nada será se não olhar pra frente
Seja inteligente, pense demente
Antes de por crime na rima
Nigga
Eu sei, você sabe que a paz
Que existe ai veo graças aqui

Sinto dó de vocês
Não é questão de pior ou melhor
É só dó de vocês
Apanharam outra vez, já viraram freguês
Eu tenho dó de vocês
DonCesão é branco, gordo, folgado, burguês
Comentaram outra vez
Com a internet que a mãe paga todo final do mês
Tenho dó de vocês, da mãe de vocês
Do MC favorito de vocês
Com a mesma levada da outra vez
Rimou tão bem que eu achei que era francês
"Skunk avançado, haxixe, minha gang uhuul, merci beaucoup"
E eu procurando um jeito educado de te mandar no cu

Simples assim, foda-se
Antes que seja tarde, foda-se
Não quer ouvir até o fim? Foda-se
Meu rap de mensagem, foda-se

Sua opinião sobre mim
É igual quando ouço assim
Foda-se
"Se isso for rap eu digo não"
É memo mestrão? Foda-se

Eu não consigo ser irônico, um rapper engraçadinho
Nunca fui um grande cômico, eu sou só um cômicozinho
Eles me chamam de cuzão
Eu disse: é memo mestrão?
Não lembrei de pedir sua opinião
Primeiro eu quero que se foda
Depois eu quero que se dane
Ai eu mando a rima que te deixa no tatame
Que nem judô, que nem taekwondo
Que nem jiu-jitsu, Espião é o professor

Na capital comparam com Deus
Mais capitalista do que um judeu
Que brilha mas não é jóia
Se alguém souber, móia
Que o rap de verdade é cavalo de tróia
Que eu não estudei nessa merda de escola
Que posso não ser o melhor do meu clã
Que seu ídolo pode ser meu fã
Pode perguntar pra sua irmã

Simples assim, foda-se
Antes que seja tarde, foda-se
Não quer ouvir até o fim? Foda-se
Meu rap de mensagem, foda-se

Sua opinião sobre mim
É igual quando ouço assim
Foda-se
"Se isso for rap eu digo não"
É memo mestrão? Foda-se

C'est vraiment un maître ? (feat. Don Cesão)

C'est aussi simple que ça, merde
Avant qu'il ne soit trop tard, merde
Tu ne veux pas écouter jusqu'à la fin ? Merde
Mon rap de message, merde

Ton opinion sur moi
C'est comme quand j'entends ça
Merde
« Si c'est du rap, je dis non »
C'est vraiment un maître ? Merde

Si ici la vie est vérité ou mensonge
Tu ne le sauras jamais, profite de la tienne
Qui n'est rien de plus, passagère comme la mienne
Qui ne sera rien si tu ne regardes pas devant toi
Sois intelligent, pense de façon folle
Avant de mettre du crime dans la rime
Mec
Je sais, tu sais que la paix
Qui existe là-bas est venue grâce à nous

J'ai pitié de vous
Ce n'est pas une question de pire ou de mieux
J'ai juste pitié de vous
Vous avez pris encore une fois, vous êtes devenus des clients réguliers
J'ai pitié de vous
DonCesão est blanc, gros, fainéant, bourgeois
Vous avez encore commenté
Avec internet que maman paie tous les mois
J'ai pitié de vous, de la mère de vous
Du MC préféré de vous
Avec la même allure que la dernière fois
Il a si bien rimé que j'ai pensé que c'était français
« Skunk avancé, haschisch, mon gang uhuul, merci beaucoup »
Et je cherche un moyen poli de te dire d'aller te faire foutre

C'est aussi simple que ça, merde
Avant qu'il ne soit trop tard, merde
Tu ne veux pas écouter jusqu'à la fin ? Merde
Mon rap de message, merde

Ton opinion sur moi
C'est comme quand j'entends ça
Merde
« Si c'est du rap, je dis non »
C'est vraiment un maître ? Merde

Je ne peux pas être ironique, un rappeur rigolo
Je n'ai jamais été un grand comique, je ne suis qu'un petit comique
Ils m'appellent un con
J'ai dit : c'est vraiment un maître ?
Je n'ai pas pensé à demander ton avis
D'abord, je veux que tu ailles te faire foutre
Ensuite, je veux que tu ailles te faire voir
Ensuite, j'envoie la rime qui te laisse sur le tatami
Comme le judo, comme le taekwondo
Comme le jiu-jitsu, Espião est le professeur

Dans la capitale, on le compare à Dieu
Plus capitaliste qu'un Juif
Qui brille mais n'est pas un bijou
Si quelqu'un sait, broie
Que le vrai rap est un cheval de Troie
Que je n'ai pas étudié dans cette merde d'école
Que je ne suis peut-être pas le meilleur de mon clan
Que ton idole peut être mon fan
Tu peux demander à ta sœur

C'est aussi simple que ça, merde
Avant qu'il ne soit trop tard, merde
Tu ne veux pas écouter jusqu'à la fin ? Merde
Mon rap de message, merde

Ton opinion sur moi
C'est comme quand j'entends ça
Merde
« Si c'est du rap, je dis non »
C'est vraiment un maître ? Merde