Febem feat. Doncesão - É Memo Mestrão? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Febem feat. Doncesão - É Memo Mestrão?




É Memo Mestrão?
Это правда, мастер?
Simples assim, foda-se
Просто так, плевать
Antes que seja tarde, foda-se
Прежде чем станет поздно, плевать
Não quer ouvir até o fim? Foda-se
Не хочешь слушать до конца? Плевать
Meu rap de mensagem, foda-se
Мой рэп - это послание, плевать
Sua opinião sobre mim
Твое мнение обо мне
É igual quando ouço assim
Словно я слышу в ответ:
Foda-se
Плевать
"Se isso for rap eu digo não"
"Если это рэп, то я говорю нет"
É memo mestrão? Foda-se
Это правда, мастер? Плевать
Se aqui a vida é verdade ou mentira
Правда или ложь эта жизнь,
Nunca saberá, aproveite a sua
Никогда не узнаешь, наслаждайся своей,
Que nada mais é, passageira igual a minha
Которая, как и моя, быстротечна,
Que nada será se não olhar pra frente
Которая ничем не станет, если не смотреть вперед.
Seja inteligente, pense demente
Будь умнее, думай как безумец,
Antes de por crime na rima
Прежде чем в рифму вплетать криминал,
Nigga
Братан.
Eu sei, você sabe que a paz
Я знаю, ты знаешь, что мир,
Que existe ai veo graças aqui
Который существует там, появился благодаря нам здесь.
Sinto de vocês
Мне жаль вас,
Não é questão de pior ou melhor
Дело не в том, кто хуже или лучше,
É de vocês
Просто жаль вас.
Apanharam outra vez, viraram freguês
Вы снова получили, стали постоянными клиентами,
Eu tenho de vocês
Мне жаль вас.
DonCesão é branco, gordo, folgado, burguês
DonCesão белый, толстый, наглый, буржуй,
Comentaram outra vez
Снова комментируют,
Com a internet que a mãe paga todo final do mês
С интернетом, который мама оплачивает каждый конец месяца.
Tenho de vocês, da mãe de vocês
Мне жаль вас, ваших мам,
Do MC favorito de vocês
Вашего любимого MC,
Com a mesma levada da outra vez
С той же подачей, что и в прошлый раз,
Rimou tão bem que eu achei que era francês
Зарифмовал так хорошо, что я подумал, он француз.
"Skunk avançado, haxixe, minha gang uhuul, merci beaucoup"
"Крутой скунс, гашиш, моя банда ууу, мерси боку",
E eu procurando um jeito educado de te mandar no cu
А я ищу вежливый способ послать тебя на х*й.
Simples assim, foda-se
Просто так, плевать
Antes que seja tarde, foda-se
Прежде чем станет поздно, плевать
Não quer ouvir até o fim? Foda-se
Не хочешь слушать до конца? Плевать
Meu rap de mensagem, foda-se
Мой рэп - это послание, плевать
Sua opinião sobre mim
Твое мнение обо мне
É igual quando ouço assim
Словно я слышу в ответ:
Foda-se
Плевать
"Se isso for rap eu digo não"
"Если это рэп, то я говорю нет"
É memo mestrão? Foda-se
Это правда, мастер? Плевать
Eu não consigo ser irônico, um rapper engraçadinho
Я не умею быть ироничным, рэпером-забавником,
Nunca fui um grande cômico, eu sou um cômicozinho
Никогда не был великим комиком, я всего лишь комичок.
Eles me chamam de cuzão
Они называют меня мудаком,
Eu disse: é memo mestrão?
Я говорю: это правда, мастер?
Não lembrei de pedir sua opinião
Я не помню, чтобы спрашивал твоего мнения.
Primeiro eu quero que se foda
Сначала я хочу, чтобы ты пошла на х*й,
Depois eu quero que se dane
Потом я хочу, чтобы тебе было все равно,
Ai eu mando a rima que te deixa no tatame
А потом я выдам рифму, которая уложит тебя на татами,
Que nem judô, que nem taekwondo
Как в дзюдо, как в тхэквондо,
Que nem jiu-jitsu, Espião é o professor
Как в джиу-джитсу, Espião - мой учитель.
Na capital comparam com Deus
В столице сравнивают с Богом,
Mais capitalista do que um judeu
Более капиталистичный, чем еврей,
Que brilha mas não é jóia
Который блестит, но не драгоценность.
Se alguém souber, móia
Если кто-то знает, скажите,
Que o rap de verdade é cavalo de tróia
Что настоящий рэп - это троянский конь,
Que eu não estudei nessa merda de escola
Что я не учился в этой грёбаной школе,
Que posso não ser o melhor do meu clã
Что я могу быть не лучшим в своем клане,
Que seu ídolo pode ser meu
Что твой кумир может быть моим фанатом,
Pode perguntar pra sua irmã
Можешь спросить свою сестру.
Simples assim, foda-se
Просто так, плевать
Antes que seja tarde, foda-se
Прежде чем станет поздно, плевать
Não quer ouvir até o fim? Foda-se
Не хочешь слушать до конца? Плевать
Meu rap de mensagem, foda-se
Мой рэп - это послание, плевать
Sua opinião sobre mim
Твое мнение обо мне
É igual quando ouço assim
Словно я слышу в ответ:
Foda-se
Плевать
"Se isso for rap eu digo não"
"Если это рэп, то я говорю нет"
É memo mestrão? Foda-se
Это правда, мастер? Плевать





Авторы: Doncesão, Febem

Febem feat. Doncesão - Elevador
Альбом
Elevador
дата релиза
28-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.