QUEM NÃO PODE ERRAR SOU EU - CESRV , Febem перевод на немецкий

QUEM NÃO PODE ERRAR SOU EU

WER NICHT FALSCH LIEGEN DARF, BIN ICH

Empatia e harmonia mesmo sem condição

Einfühlung und Harmonie selbst ohne Bedingung

Aquela fé pouco espaço e mais água no feijão

Dieser Glaube wenig Platz und mehr Wasser im Bohnentopf

Oração, mais um filho de mãe solteira

Gebet, noch ein Kind einer alleinerziehenden Mutter

Original, família tradicional brasileira

Original, traditionelle brasilianische Familie

Na trincheira, subestimado igual Vietnã

Im Schützengraben, unterschätzt wie Vietnam

Inimigos são Adão. o rap a maçã

Feinde sind Adam, der Rap der Apfel

Pra quando partir não ser lembrado como trouxa

Damit ich nicht als Trottel in Erinnerung bleibe

Que tinha dente de ouro e defecava pela boca

Der Goldzähne hatte und durch den Mund kackte

Eu sou

Ich bin

A vida loka, eu sou tiro pela culatra

Das verrückte Leben, ich bin der Schuss nach hinten

Eu sou

Ich bin

A sua raiva eu sou um soco na sua boca

Dein Zorn, ich bin ein Faustschlag in dein Gesicht

Eu sou

Ich bin

A vida loka, eu sou tiro pela culatra

Das verrückte Leben, ich bin der Schuss nach hinten

Eu sou

Ich bin

A sua raiva eu sou um soco na sua boca

Dein Zorn, ich bin ein Faustschlag in dein Gesicht

À margem da margem, da margem, da margem da sua visão

Am Rand des Rands, des Rands, des Rands deiner Sicht

Amante da noite inimigo da solidão

Liebhaber der Nacht, Feind der Einsamkeit

Fazendo coisas que não são permitidas no céu

Tue Dinge, die im Himmel nicht erlaubt sind

Rockstar! as vezes minha casa é num hotel

Rockstar! Manchmal ist mein Zuhause ein Hotel

Um menino, como cantou Milton Nascimento

Ein Junge, wie Milton Nascimento sang

Ela quer me ver mas não tenho tempo

Sie will mich sehen, aber ich hab keine Zeit

Foda-se eu, foda é ser eu

Scheiß auf mich, scheiße ist, ich zu sein

Quem não pode errar sou eu!