Текст и перевод песни Febris feat. Sansar Salvo - Sözüm Meclise

Sözüm Meclise

07-34, 07-34
Febris, Sansar Salvo ah

Abeşe iştigal eder olanlar bitenler
Kalanlar gidenler, şehri terkedenler
Kalbi kaybedenler, bir an hata edenler
Metaneti bitenler, yürekleri yitenler

İki yüzlü sıfatların her biri yüzü yıllanırken
Irgalar'mı kimseyi bir şansı olmayanlar
Peki insanların hallerinden ders almayanlar
Ben gibi hayatım devam eder

Deyim yerindeysе ruhum evde değil
Bеn bi' bende değil, duramam işte beyim
Beynim benim elimde değil, bu kimin elinde peki?
Delirmedim nedir bu beyinsizliğim ne yani
Bilin kesilmicek sesim, yiyin her gün kafamın etini yiyin

Yoluna baktı biçim değiştirdi, betimlemesini geliştirdi
Kafiyeler birleştirdi, yıllar eskidi
Bu kelimeler ve cümlelerle oynamak var eskrim gibi
Tasfir görseli, eskiden gelir

Biz eski sinsilerdeniz, biraz da asiyiz ve bakiyiz
Biz artık öyleyiz, kafam da öyle hızlı döndü ki
Biraz gizemliyiz, susarmısın demişleriz
Febrisleyiz yeterliyiz, yükseklerin peşindeyiz

Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz, yetişemez zaman alır ah
Gelen acıların yarım kalır, yine de kal
Uzaklara açıl, arkamdan yine bana say

Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz, yetişemez zaman alır ah
Gelen acıların yarım kalır, yine de kal
Uzaklara açıl, arkamdan yine bana say

Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz, yetişemez zaman alır ah
Gelen acıların yarım kalır, yine de kal
Uzaklara açıl, arkamdan yine bana say

Kötü bi' nakarat okudum, forumlarda ismim
Karalanırken yorum yap bakim, Febris nasıl pislik?
Bi' flow makinası diyecen streamler risksiz ki
Destek olmıcaksan diss'siz yazıyım bi' verse hissiz

Rhymelar 2012'den, hırstan önünü göremicen
Artık ustan benim keke, yani yönüme yönelicen
Dost dediğim insanla bilirsin ben ölüme giderim hem
Vêrse'ün bitince daha böyle beat'e giremicen

Makara, sokakta ağır adım atarak
Biz ağır roman okuturuz, gözlerinde katarak
Yatarak flow yapamazsın bacanak
Spotify maaşıyla Antalya'da kaçamak

Selamım Antalya'dan Mersin'e, hep sen gidiyon tersine
Aylık dinleyicin bir milyon, keyif versin hep Allah
Alnın arşa varmış kanka, götün dersime
Biraz adam olsan keşke, sözüm meclise

Gözün değdi de di'mi, sözüm yerinde
Ege kıyılarında kayık, gözüm gözün seyirde
Türkiye'ye deha olsan da fark etmez kanka
Febris rap müzikte ilk sırada bu sikik şehirde

Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz, yetişemez zaman alır ah
Gelen acıların yarım kalır, yine de kal
Uzaklara açıl, arkamdan yine bana say

Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz, yetişemez zaman alır ah
Gelen acıların yarım kalır, yine de kal
Uzaklara açıl, arkamdan yine bana say

Yarınlarım var
Zaman alır ah
Kalır, yine de kal
Arkamdan yine bana say

Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz, yetişemez zaman alır ah
Gelen acıların yarım kalır, yine de kal
Uzaklara açıl, arkamdan yine bana say

Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz, yetişemez zaman alır ah
Gelen acıların yarım kalır, yine de kal
Uzaklara açıl, arkamdan yine bana say

Message à l'Assemblée

07-34, 07-34
Febris, Sansar Salvo ah

Ceux qui sont occupés avec des choses absurdes
Ceux qui restent, ceux qui partent, ceux qui quittent la ville
Ceux qui perdent leur cœur, ceux qui font une erreur d'un instant
Ceux qui ont perdu leur courage, ceux qui ont perdu leur cœur

Alors que chacun des visages hypocrites se couvre de honte
Qui plaindra ceux qui n'ont aucune chance?
Et ceux qui n'apprennent pas des erreurs des autres
Ma vie continue comme si de rien n'était

Pour dire les choses ainsi, mon âme n'est pas à la maison
Je ne suis pas moi-même, je ne peux pas rester immobile, monsieur
Mon cerveau n'est pas entre mes mains, alors à qui est-il?
Je ne suis pas fou, c'est quoi cette stupidité, quoi?
Ma voix ne sera pas réduite au silence, mangez ma cervelle tous les jours

Il a regardé son chemin, a changé de forme, a amélioré sa description
Il a réuni les rimes, les années ont passé
Jouer avec ces mots et ces phrases, c'est comme de l'escrime
L'image de la description vient du passé

Nous sommes les anciens rusés, nous sommes aussi un peu rebelles et éternels
C'est comme ça que nous sommes maintenant, ma tête tourne si vite que
Nous sommes un peu mystérieux, nous avons dit tais-toi
Nous sommes Febris, nous sommes suffisants, nous recherchons les sommets

L'éclat de mes yeux dit que j'ai un avenir
Nous sommes en avance, le temps ne peut pas nous rattraper ah
Les douleurs qui viennent restent à moitié finies, mais restent quand même
Ouvre-toi au lointain, redis-moi encore dans mon dos

L'éclat de mes yeux dit que j'ai un avenir
Nous sommes en avance, le temps ne peut pas nous rattraper ah
Les douleurs qui viennent restent à moitié finies, mais restent quand même
Ouvre-toi au lointain, redis-moi encore dans mon dos

L'éclat de mes yeux dit que j'ai un avenir
Nous sommes en avance, le temps ne peut pas nous rattraper ah
Les douleurs qui viennent restent à moitié finies, mais restent quand même
Ouvre-toi au lointain, redis-moi encore dans mon dos

J'ai lu un mauvais refrain, mon nom est sur les forums
Commente pendant qu'on me critique, à quel point Febris est nul?
Tu vas dire une machine à flow, les streams sont sans risque
Si tu ne me soutiens pas, laisse-moi écrire un couplet sans diss, sans émotion

Les rimes de 2012, tu ne pourras pas voir devant toi à cause de l'avidité
Maintenant, le maître c'est moi, gâteau, tu vas te tourner vers moi
Tu sais que j'irais à la mort avec la personne que j'appelle mon ami
Quand le couplet sera fini, tu ne pourras plus entrer dans ce rythme

C'est une blague, on marche dans la rue à pas lourds
On vous fait lire des romans lourds, vous avez la cataracte
Tu ne peux pas rapper allongé, beau-frère
S'enfuir à Antalya avec le salaire de Spotify

Salutations d'Antalya à Mersin, tu vas toujours dans le mauvais sens
Un million d'auditeurs mensuels, qu'Allah te bénisse
Ton front est au ciel, mon pote, ton cul est à mes leçons
J'aimerais que tu sois un homme, un message à l'assemblée

Tu as dit que tu avais le mauvais œil, mes mots sont justes
Un bateau sur la côte égéenne, mes yeux te regardent
Peu importe que tu sois un génie en Turquie, mon pote
Febris est le numéro un du rap dans cette ville de merde

L'éclat de mes yeux dit que j'ai un avenir
Nous sommes en avance, le temps ne peut pas nous rattraper ah
Les douleurs qui viennent restent à moitié finies, mais restent quand même
Ouvre-toi au lointain, redis-moi encore dans mon dos

L'éclat de mes yeux dit que j'ai un avenir
Nous sommes en avance, le temps ne peut pas nous rattraper ah
Les douleurs qui viennent restent à moitié finies, mais restent quand même
Ouvre-toi au lointain, redis-moi encore dans mon dos

J'ai un avenir
Le temps me rattrape ah
Reste, reste quand même
Redis-moi encore dans mon dos

L'éclat de mes yeux dit que j'ai un avenir
Nous sommes en avance, le temps ne peut pas nous rattraper ah
Les douleurs qui viennent restent à moitié finies, mais restent quand même
Ouvre-toi au lointain, redis-moi encore dans mon dos

L'éclat de mes yeux dit que j'ai un avenir
Nous sommes en avance, le temps ne peut pas nous rattraper ah
Les douleurs qui viennent restent à moitié finies, mais restent quand même
Ouvre-toi au lointain, redis-moi encore dans mon dos