Concert Hall - February перевод на немецкий

Concert Hall

I saw the footage yesterday
I heard them scream and run away
The Flying-V covered in prey
I saw the footage yesterday

She wakes up in her usual way
Doesn't know that she has no time left to stay
She just walks out and breathes the morning light
In her red cardigan, oh she's such a delight
Yeah she doesn't know that she'll soon turn into stone
She just grabs a brush and she puts her make-up on
So unwitting, knowing nothing

She didn't drop the bombs
She didn't kill the moms
She didn't set the flame
She was not to blame

She didn't burn the house
She didn't fire the guns
We are all to blame
In this never ending game today

She didn't make the holes
Her life had highs and lows like yours
She didn't set the flame
She was not to blame

So fuck all of your guns
We just like football and good bands
Why did her blood have to fall
On the floor of the concert hall

Konzerthalle

Ich sah die Aufnahmen gestern
Ich hörte sie schreien und weglaufen
Die Flying-V bedeckt mit Beute
Ich sah die Aufnahmen gestern

Sie wacht auf ihre gewohnte Art auf
Weiß nicht, dass sie keine Zeit mehr hat zu bleiben
Sie geht einfach raus und atmet das Morgenlicht
In ihrem roten Cardigan, oh, sie ist so eine Freude
Ja, sie weiß nicht, dass sie bald zu Stein wird
Sie nimmt einfach eine Bürste und legt ihr Make-up auf
So ahnungslos, wissend nichts

Sie hat die Bomben nicht abgeworfen
Sie hat die Mütter nicht getötet
Sie hat die Flamme nicht entzündet
Sie war nicht schuld

Sie hat das Haus nicht niedergebrannt
Sie hat die Waffen nicht abgefeuert
Wir alle sind schuld
In diesem niemals endenden Spiel heute

Sie hat die Löcher nicht gemacht
Ihr Leben hatte Höhen und Tiefen wie deines
Sie hat die Flamme nicht entzündet
Sie war nicht schuld

Also scheiß auf all eure Waffen
Wir mögen einfach Fußball und gute Bands
Warum musste ihr Blut fallen
Auf den Boden der Konzerthalle