Concert Hall - February перевод на французский

Concert Hall

I saw the footage yesterday
I heard them scream and run away
The Flying-V covered in prey
I saw the footage yesterday

She wakes up in her usual way
Doesn't know that she has no time left to stay
She just walks out and breathes the morning light
In her red cardigan, oh she's such a delight
Yeah she doesn't know that she'll soon turn into stone
She just grabs a brush and she puts her make-up on
So unwitting, knowing nothing

She didn't drop the bombs
She didn't kill the moms
She didn't set the flame
She was not to blame

She didn't burn the house
She didn't fire the guns
We are all to blame
In this never ending game today

She didn't make the holes
Her life had highs and lows like yours
She didn't set the flame
She was not to blame

So fuck all of your guns
We just like football and good bands
Why did her blood have to fall
On the floor of the concert hall

Salle de concert

J'ai vu les images hier
Je les ai entendues crier et s'enfuir
La Flying-V recouverte de proies
J'ai vu les images hier

Elle se réveille comme d'habitude
Elle ne sait pas qu'il ne lui reste plus de temps à rester
Elle sort et respire la lumière du matin
Dans son cardigan rouge, oh, elle est tellement charmante
Oui, elle ne sait pas qu'elle va bientôt se transformer en pierre
Elle prend juste une brosse et se maquille
Si inconsciente, ne sachant rien

Elle n'a pas largué les bombes
Elle n'a pas tué les mères
Elle n'a pas allumé la flamme
Elle n'était pas à blâmer

Elle n'a pas brûlé la maison
Elle n'a pas tiré sur les armes
Nous sommes tous à blâmer
Dans ce jeu sans fin aujourd'hui

Elle n'a pas fait les trous
Sa vie a eu des hauts et des bas comme les tiens
Elle n'a pas allumé la flamme
Elle n'était pas à blâmer

Alors, va te faire foutre avec toutes tes armes
On aime juste le foot et les bons groupes
Pourquoi son sang a-t-il dû tomber
Sur le sol de la salle de concert