Ben Bilirim - Feda перевод на немецкий

Ben Bilirim

Bu karanlığın ortası eyvah
Vazgeçtiğim anılar yanılsa ben bilirim
Bunu ben bilirim
Kendime verdiğim sözleri tutsam tutsam
Bu karanlığın ortası eyvah
Tutulduğum gözler yanılsa ben bilirim
Bunu ben bilirim

Düşmüşüm uçurumlardan eyvah eyvah
Yanılmışım nereden bileyim
Yanılmışım kendi içimdeki gel gitlerden ah
Bunu ben bilirim

Sıkılmışım yakınlarımdan eyvah
Sana kapılmışım yine nereden bileyim
Akıllanır belki bu naçiz ruhum ah
Nereden bileyim
Nereden bileyim

İstediğin kadar yakınlık
İstemediğin kadar kötüyüm al
Gizlediğim kadar layığım
Gizlediğim kadar kötüyüm al

İzlediğim kadar yakındım
İzlediğin kadar kötüyüm al
İzlediğin kadar layığım ah
Nereden bileyim

Ich weiß es

Mitten in dieser Dunkelheit, oh weh
Auch wenn die Erinnerungen, die ich aufgab, mich täuschen, ich weiß es
Ich weiß es
Wenn ich nur die Versprechen, die ich mir gab, halten würde, halten würde
Mitten in dieser Dunkelheit, oh weh
Auch wenn die Augen, in denen ich gefangen war, mich täuschen, ich weiß es
Ich weiß es

Ich bin von Klippen gestürzt, oh weh, oh weh
Ich habe mich geirrt, woher soll ich es wissen
Ich habe mich geirrt, durch mein inneres Hin und Her, ach
Ich weiß es

Ich war meiner Nächsten überdrüssig, oh weh
Ich habe mich wieder in dich verguckt, woher soll ich es wissen
Vielleicht wird diese elende Seele vernünftig, ach
Woher soll ich es wissen
Woher soll ich es wissen

So viel Nähe, wie du willst
Ich bin so schlecht, wie du es nicht willst, nimm
So sehr ich es verberge, so sehr verdiene ich es
So sehr ich es verberge, so schlecht bin ich, nimm

So nah ich zusah, so nah war ich
So schlecht, wie du zusahst, so schlecht bin ich, nimm
So sehr du zusahst, so sehr verdiene ich es, ach
Woher soll ich es wissen