Текст и перевод песни Feda - Korkumdan

Korkumdan

Günlerden perşembe
Saat 03:10
Daha önce söylemiştim
İki lafın arasına ikimiz de sığamayacaksak
Hiç konuşmamalıydık

Bulamıyorum kendimi
Senden yine isteyemem
Neredesin ki bilmiyorum
Ama soramıyorum seni hiç kimseye ben
Korkumdan
Korkumdan

Görmüyorum etrafımı
Bu karanlıktan yine seni bekleyemem
Günden güne iyileştim dedim
Ama alışık değilim gitmeye ben
Korkumdan
Korkumdan

Korkutuyor beni gidişlerin yar
Onca şey değişti ben yine değişmedim ya
Sorduğum adımda sen
Bilincime koyduğum anımda sen
Nasıl dağıldım ben yine çok içmedim ya
Bilmiyorum gündüz yoksun gece yanımda varsın
Dostların sanarsın da
Derler ki bunu kendine nasıl yaparsın
Unutuyorum geçmişi bırak da tadında kalsın
Hayat böyle bir gece adıyla ağlar
Bir gece anımsamazsın
Soramıyorum geçmişe yoksun sen
Diyemiyorum ki sağlık olsun
Her şey berbat
Unutamam ki attığım adımda sen varsın
Sen varsın
Yokluğunda alıştım
Biraz kendimle barıştım
Gecem gündüzüme karıştı
Darmadağınım ve içimde artık sen varsın
Sen varsın

Bulamıyorum kendimi
Senden yine isteyemem
Neredesin ki bilmiyorum
Ama soramıyorum seni hiç kimseye ben
Korkumdan
Korkumdan

Görmüyorum etrafımı
Bu karanlıktan yine seni bekleyemem
Günden güne iyileştim dedim
Ama alışık değilim gitmeye ben
Korkumdan
Korkumdan

Из-за страха

Четверг
03:10
Я же говорила тебе,
Что если мы не сможем уместиться в промежутке между двумя словами,
То нам вообще не стоило разговаривать.

Я не могу найти себя,
И снова не могу просить тебя,
Не знаю, где ты,
Но я не могу ни у кого спросить о тебе,
Из-за страха,
Из-за страха.

Я не вижу, что вокруг,
И снова не могу ждать тебя в этой темноте.
Я говорила, что с каждым днем ​​мне становится лучше,
Но я не привыкла уходить,
Из-за страха,
Из-за страха.

Твои уходы ранят меня,
Так много всего изменилось, а я осталась прежней.
Ты в каждом моем шаге,
Ты в каждом моем воспоминании.
Как я снова сломалась, ведь я почти не пила.
Не понимаю, днем ​​тебя нет, а ночью ты рядом.
Мои друзья, наверное, думают,
И говорят: "Как ты можешь так поступать с собой?"
Я забываю прошлое, оставь все как есть, пусть останется приятное послевкусие.
Жизнь такая, однажды ночью ты плачешь,
А на следующую ночь уже ничего не помнишь.
Я не могу спросить у прошлого, ведь тебя там нет.
Не могу сказать: "Будь что будет".
Все ужасно.
Я не могу забыть, ведь ты в каждом моем шаге,
Ты здесь.
Я привыкла к твоему отсутствию,
Немного примирилась с собой.
Моя ночь смешалась с днем,
Я в полном хаосе, и теперь ты внутри меня,
Ты здесь.

Я не могу найти себя,
И снова не могу просить тебя,
Не знаю, где ты,
Но я не могу ни у кого спросить о тебе,
Из-за страха,
Из-за страха.

Я не вижу, что вокруг,
И снова не могу ждать тебя в этой темноте.
Я говорила, что с каждым днем ​​мне становится лучше,
Но я не привыкла уходить,
Из-за страха,
Из-за страха.