Текст и перевод песни Feda - Lay Lay Lom

Lay Lay Lom

Beni zorlasa bile yok
Yakın olana dön uzak olan ölüyormuş hay hay
Huzur onlara gidiyor
Gideni bırak o yorulunca dönüyormuş hay hay
Sonu yok bunun sonu yok
Yalanı geç beni bana sor
Bu gece gözlerim blur kokuyorum anason
Döndüğünde beni yine aynı bulacağını sanıyor musun hay hay
Özlemin zamanı aşarsa geri dönüyormuş aylar
Elim rüyalarda bırakıp dünyalardan gidiyorum bay bay
Gözler üstümde tabi geçiyorken üstlerinden ayrılıyor raylar
Yine yamyam gibi bakıyorlar ama
Hepsine inat kaderim lay lay lom
Hayatım lay lay lom

Sanma ki hepimiz aynı dünyadayız
Kimimizin baktığı yer aynı kimimizin yattığı yer
Ama dünyadan kopmak insanoğlu için kaçınılmazdı
Herkes ister gökyüzüne uçmayı ama herkesin g*tü yemez
Kimler kimler istedi gökyüzünü de elde edemedi
Sana mı kalacaktı bulutların eşsiz güzelliği
Davran silahına yabancı beni gördüysen harabelerin birinde
Yakmışsam bir de cig*ramı tüttürüyorsam bulutlara doğru
Kendi kendime konuşuyorsam delirmiş gibi
Ama ben deli değilim bunu bilirmiş gibi
Davran silahına yabancı beni gördüysen harabelerin birinde
Hiç düşünme çek tetiği azılı bir katil gibi
Bir an bile düşünecek vaktin kalmamış gibi çek o tetiği
Sanki adil olanı vurmak bu topraklarda yeniymiş gibi
Vur hadi vur
Son paranla aldığın o silahı ateşle
Sanki beynine yerleştirilen tüm ideolojiler seninmiş gibi
Hadi
Korkma vur

Lay Lay Lom

Even if you push me, it's no use.
Turn to the one who's close, the distant one is dying, ha ha.
Peace goes to them.
Leave the one who left, he'll come back when he's tired, ha ha.
This has no end, no end.
Skip the lies, ask me about myself.
Tonight my eyes are blurred, I smell of anise.
Do you think you'll find me the same when you return? Ha ha.
If longing surpasses time, it returns, months later.
I'm leaving the worlds behind, leaving my hand in dreams, bye bye.
Eyes are on me, of course, as I pass over them, the rails separate.
They're looking at me like cannibals again, but
Despite them all, my fate is lay lay lom.
My life is lay lay lom.

Don't think we're all in the same world.
Some of us look at the same place, some of us lie in the same place.
But detaching from the world was inevitable for mankind.
Everyone wants to fly to the sky, but not everyone has the guts.
So many wanted the sky but couldn't reach it.
Did you think the unique beauty of the clouds would be left for you?
Act like a stranger to your weapon if you see me in ruins.
If I've lit my cigarette and am puffing it towards the clouds,
If I'm talking to myself like I'm crazy,
But I'm not crazy, as if you knew.
Act like a stranger to your weapon if you see me in ruins.
Don't hesitate, pull the trigger like a vicious killer.
Pull that trigger as if you don't have a moment to think.
As if shooting the just one is something new in these lands.
Shoot, come on, shoot.
Fire that gun you bought with your last money.
As if all the ideologies implanted in your brain were yours.
Come on.
Don't be afraid, shoot.