Текст и перевод песни Feda - Seni Özleyecek Biri Var

Seni Özleyecek Biri Var

Ve zaman geçiyor
Bu merak beni öldürür
Ellerin ah
Seni özleyecek biri var

Sus
Giderim yolu bitmiyor ay
Beni öldürecek bu merak
Seni özleyecek biri var arkanda

Sence nasıl bulduğum bu çözüm
Ayrılık sevenlerin gözyaşıdır yazın
Son kez düşüneceksin yaktığında bizi
O gün ben olmayacağım tuttuğunda sözünü

Yeşim yetiştirdi baharı ben sevmedim vedanı
Unut şimdi bütün kavgalarımı gelmeden devamı
İhanet soğuk bir ceza kalbe bir bedeldir ağrı
Bu bir hata değil son kararı bilmeden mi aldın

Yatışır sinirim
Uzaklaşmak istemiştin
Uzaklaştın işte boş ver uzaktan da severim
Görmek istemedin son kez vedalaşma diye mi
Gitme dedim zaten gidene daha başka ne denir

Gülmesi zor bilirim
Ayrılıklar hepsi böyle boşa hasret çeker
Çünkü dönmesi zor gidenin
Olan oldu arkasından böylesi yok diyelim
Paramparça olmuş kalbe artık girmesi zor birinin

Sus
Ve zaman geçiyor
Bu merak beni öldürür
Ellerin ah
Seni özleyecek biri var

Sus
Giderim yolu bitmiyor ay
Beni öldürecek bu merak
Seni özleyecek biri var arkanda

Кто-то будет скучать по тебе

И время проходит,
Это любопытство меня убьет.
Твои руки, ах,
Кто-то будет скучать по тебе.

Тише,
Я ухожу, а дорога все не кончается, боже.
Это любопытство меня убьет,
Кто-то будет скучать по тебе.

Как думаешь, как я нашла этот выход?
Разлука — это слёзы любящих, напиши это.
Ты вспомнишь в последний раз, когда предашь нас.
Меня не будет рядом, когда ты сдержишь свое обещание.

Нефрит взрастил весну, а я невзлюбила твое прощание.
Забудь все наши ссоры, пока не наступило продолжение.
Предательство — холодная кара, боль — расплата сердца.
Это не ошибка, ты принял окончательное решение, не посоветовавшись?

Мой гнев утихнет.
Ты хотел дистанцироваться.
Ты дистанцировался, ну и ладно, я буду любить тебя и на расстоянии.
Ты не хотел видеть меня в последний раз, чтобы не прощаться?
Я и так сказала "не уходи", что еще сказать тому, кто уходит?

Улыбаться трудно, я знаю.
Все расставания такие, напрасно тоскуют.
Потому что тому, кто ушел, трудно вернуться.
Что сделано, то сделано, скажем, что после такого ничего не будет.
В разбитое сердце теперь трудно кому-то проникнуть.

Тише,
И время проходит,
Это любопытство меня убьет.
Твои руки, ах,
Кто-то будет скучать по тебе.

Тише,
Я ухожу, а дорога все не кончается, боже.
Это любопытство меня убьет,
Кто-то будет скучать по тебе.