Takıntılar - Feda перевод на английский

Takıntılar

Gecenin son saatlerinde zaman yavaşlar
Fazilet elimdedir
Zenginlik istiyorsan al hazine senin
Hayali yüksek insanın hayatı yerin dibi

Çoğunluk istiyorsa azınlığın çaresi yok
Kusurlu olan gözün bahanesi ol
Aslında tüm savaşlar cehaleti önlemek için var
Bazı şarkılar yalnız ölmemek için var

Çıkarcı yüzler
Geri alınmıyor çıkınca sözler
Bir gün öldüğümde güleceksin söz ver
Bazen mutluluktan daha da acır özlem

Yalnızlığın arkasında kim durursa yalnız ölür
Boş ver zaten yarım kalmış ömür
Ve parasızlık
Ömrünün dönüm noktasında kararsızlık
Her mutlu günün gecesinde bir tatsızlık var

Gözümde değerin yok
Unuttum her şeyi ben hayatımda bir yerin yok
Bakmamak isteyip kaçırıyorum gözlerimi
İnsanları öldürüyorum unutarak yüzlerini

Canımla ödüyorum bedelleri
Yaptığım her şey için kendi nedenlerim var
Çantama sığmayan hayallerim
Omzumda hayat yükü bitmeyen emellerim var

Takıntılarla yaşa
Takıntılarla büyüttüğün hayatı kader yazar
Çevrede onca ölü görüyorsun boş ver
Ölüler kadar değil öldürebildiğin kadar mezar var

Onları göremezsin
Zaman durmadan saatin kaç olduğunu bilemezsin
Bazen ne yapsan olmaz
Çünkü bazı insanlar için bir şey yapmana değmez

Obsessions

Time slows down in the late hours of the night
Virtue is in my hands
If you want wealth, take the treasure, it's yours
A person with high aspirations has a life in the gutter

If the majority wants it, the minority has no choice
Let your flawed eye be your excuse
Actually, all wars exist to prevent ignorance
Some songs exist so you don't die alone

Opportunistic faces
Words can't be taken back once they're spoken
Promise me you'll smile when I die one day
Sometimes longing hurts more than happiness

Whoever stands behind loneliness dies alone
Never mind, it's already a half-lived life
And poverty
Indecisiveness at the turning point of your life
There's a bitterness in the night of every happy day

You have no value in my eyes
I've forgotten everything, you have no place in my life
I avert my eyes, not wanting to look
I kill people by forgetting their faces

I pay the price with my life
I have my own reasons for everything I do
My dreams that don't fit in my bag
The weight of life on my shoulders, my endless aspirations

Live with obsessions
Fate writes the life you've built with obsessions
You see so many dead around, never mind
There are only as many graves as you can kill, not as many as the dead

You can't see them
Time never stops, you can't know what time it is
Sometimes nothing you do works
Because some people aren't worth the effort