Takıntılar - Feda перевод на русский

Takıntılar

Gecenin son saatlerinde zaman yavaşlar
Fazilet elimdedir
Zenginlik istiyorsan al hazine senin
Hayali yüksek insanın hayatı yerin dibi

Çoğunluk istiyorsa azınlığın çaresi yok
Kusurlu olan gözün bahanesi ol
Aslında tüm savaşlar cehaleti önlemek için var
Bazı şarkılar yalnız ölmemek için var

Çıkarcı yüzler
Geri alınmıyor çıkınca sözler
Bir gün öldüğümde güleceksin söz ver
Bazen mutluluktan daha da acır özlem

Yalnızlığın arkasında kim durursa yalnız ölür
Boş ver zaten yarım kalmış ömür
Ve parasızlık
Ömrünün dönüm noktasında kararsızlık
Her mutlu günün gecesinde bir tatsızlık var

Gözümde değerin yok
Unuttum her şeyi ben hayatımda bir yerin yok
Bakmamak isteyip kaçırıyorum gözlerimi
İnsanları öldürüyorum unutarak yüzlerini

Canımla ödüyorum bedelleri
Yaptığım her şey için kendi nedenlerim var
Çantama sığmayan hayallerim
Omzumda hayat yükü bitmeyen emellerim var

Takıntılarla yaşa
Takıntılarla büyüttüğün hayatı kader yazar
Çevrede onca ölü görüyorsun boş ver
Ölüler kadar değil öldürebildiğin kadar mezar var

Onları göremezsin
Zaman durmadan saatin kaç olduğunu bilemezsin
Bazen ne yapsan olmaz
Çünkü bazı insanlar için bir şey yapmana değmez

Навязчивые мысли

В поздний час время замедляет ход,
Добродетель в моих руках.
Если желаешь богатства – бери, сокровище – твоё.
Жизнь человека с высокими мечтами – на самом дне.

Если большинство согласно, меньшинству нечего противопоставить.
Стань же оправданием для несовершенного ока.
По сути, все войны развязаны, чтобы искоренить невежество.
И некоторые песни существуют, чтобы не умирать в одиночестве.

Лица корыстные,
Сказанные слова – не воротишь,
Обещай, что будешь улыбаться, когда я умру.
Порой тоска ранит сильнее, чем счастье.

Кто прячется за одиночеством, тот в одиночестве и умрёт.
Не бери в голову, и так полжизни за плечами.
И безденежье –
Нерешительность на поворотном этапе жизни.
В ночи каждого счастливого дня таится неприятный осадок.

Ты ничего для меня не значишь,
Я всё забыл, тебя нет в моей жизни.
Закрываю глаза, не желая смотреть.
Я убиваю людей, забывая их лица.

Расплачиваюсь за всё своей душой,
У меня есть свои причины для всего, что я делаю.
Мои мечты не помещаются в сумку,
На моих плечах – бремя жизни и бесконечные чаяния.

Живи навязчивыми мыслями,
Судьбу пишет жизнь, взращённая навязчивыми мыслями.
Не обращай внимания, вокруг полно мёртвых.
Могил не меньше, чем мёртвых – столько, сколько ты смог убить.

Ты не видишь их,
Время не остановить, ты не знаешь, сколько прошло часов.
Порой, что бы ты ни делал, ничего не выходит,
Потому что для некоторых людей не стоит и пальцем шевелить.