Yazıklar Olsun - Feda перевод на немецкий

Yazıklar Olsun

Yazıklar olsun
Düşürmek istediğin yerdeyim be mutlu ol işte
Yazıklar olsun
Sürekli af dileyen bu gözlerim görmekten aciz
Olsun
Üzülme istediğim şey bu değil mutlu ol işte
Ama olsun
Bilmem kaçıncı şarkı karşısında bir sen dönmekten aciz

Gecenin bir yarısı küllüğümde boşluklar
Bir kadeh sen ve sonra birtakım kaybolmuşluklar
Bir takım kaybolmuşluklar
Ama ama ama
Sürekli gelgitler arkasında hissizlik
Bir kadeh sen ve sonrasında biraz sessizlik
Bir takım mahvolmuşluklar
Ama

Yazıklar olsun
Düşürmek istediğin yerdeyim be mutlu ol işte
Yazıklar olsun
Sürekli af dileyen bu gözlerim görmekten aciz
Olsun
Üzülme istediğim şey bu değil mutlu ol işte
Ama olsun
Bilmem kaçıncı şarkı karşısında bir sen dönmekten aciz

Yitirmiş tılsımını ilk sevmelerin
Yitirmiş öpücükleri
Payı yok apansız inen akşamdan
Bir kadeh bir cig*ra dalıp gidene
Seni anlatabilsem seni
Dışarda gürül gürül akan bir dünya
Bir ben uyumadım
Kaç leylim bahar
Hasretinden prangalar eskittim

Yazıklar olsun
Düşürmek istediğin yerdeyim be mutlu ol işte
Yazıklar olsun
Sürekli af dileyen bu gözlerim görmekten aciz
Olsun
Üzülme istediğim şey bu değil mutlu ol işte
Ama olsun
Bilmem kaçıncı şarkı karşısında bir sen dönmekten aciz

Schande über dich

Schande über dich
Ich bin am Boden, wo du mich haben wolltest, sei jetzt glücklich
Schande über dich
Diese Augen, die ständig um Vergebung bitten, sind unfähig zu sehen
Sei's drum
Kummere dich nicht, das ist nicht, was ich wollte, sei jetzt glücklich
Aber sei's drum
Ich weiß nicht, das wievielte Lied, und du bist unfähig zurückzukehren

Mitten in der Nacht, Leere in meinem Aschenbecher
Ein Glas du und danach ein paar Verlorenheiten
Ein paar Verlorenheiten
Aber, aber, aber
Ständige Wechsel und dahinter Gefühllosigkeit
Ein Glas du und danach ein bisschen Stille
Ein paar Ruiniertheiten
Aber

Schande über dich
Ich bin am Boden, wo du mich haben wolltest, sei jetzt glücklich
Schande über dich
Diese Augen, die ständig um Vergebung bitten, sind unfähig zu sehen
Sei's drum
Kummere dich nicht, das ist nicht, was ich wollte, sei jetzt glücklich
Aber sei's drum
Ich weiß nicht, das wievielte Lied, und du bist unfähig zurückzukehren

Den Zauber des ersten Liebens verloren
Die Küsse verloren
Kein Anteil am plötzlich hereinbrechenden Abend
Ein Glas, eine Zigarette, und man versinkt
Wenn ich dich nur beschreiben könnte, dich
Draußen eine tosend fließende Welt
Nur ich bin nicht eingeschlafen
Wie viele Frühlingsnächte
Aus Sehnsucht nach dir habe ich Fußfesseln abgenutzt

Schande über dich
Ich bin am Boden, wo du mich haben wolltest, sei jetzt glücklich
Schande über dich
Diese Augen, die ständig um Vergebung bitten, sind unfähig zu sehen
Sei's drum
Kummere dich nicht, das ist nicht, was ich wollte, sei jetzt glücklich
Aber sei's drum
Ich weiß nicht, das wievielte Lied, und du bist unfähig zurückzukehren