Feda - Çarem Yok - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Feda - Çarem Yok




Çarem Yok
I Have No Way Out
Yok
No
Çarem yok
I have no way out
Ah yine bu kadarsın
Ah, this is all you are again
Yine bu kadarsın
This is all you are again
Ama son
But it's the end
Bu kez son
This time it's the end
Ah yine bu kadarsın
Ah, this is all you are again
Yine bu kadarsın
This is all you are again
Düşünür dururum
I keep thinking
Ölürüm yolumu bulamam
I'm dying, I can't find my way
Sen kokuyor evim
My house smells like you
Ah durumum çok ağır
Ah, my situation is so grave
Zor durumum
My situation is difficult
Yorgunum of çarem yok
I'm tired, oh, I have no way out
Ölürüm yoluna
I would die for you
Seni hep korurum derken
While saying I'll always protect you
Kokluyorum yine yokluğunu bu gece
I'm smelling your absence again tonight
Zor durumum
My situation is difficult
Yorgunum of çarem yok
I'm tired, oh, I have no way out
Yok
No
Çarem yok
I have no way out
Ah yine bu kadarsın
Ah, this is all you are again
Yine bu kadarsın
This is all you are again
Ama son
But it's the end
Bu kez son
This time it's the end
Ah yine bu kadarsın
Ah, this is all you are again
Yine bu kadarsın
This is all you are again
Ben sen diye diye ölecek miyim önüne bir bak
Will I die longing for you? Just look what's become of me
Yeni yarınlara bihaber geçecek miyim önüne bitap
Will I face new tomorrows unaware, worn out before you?
Halime şükredeceğim aklıma bile gelmezdi ki yoksun yine
I'll be grateful for my state, it wouldn't even cross my mind that you're gone again
Her şeyi unutup yine yazacak mıyım adına kitap
Will I forget everything and write a book in your name again?
Unutursun beni elbet bir gün
You'll forget me someday
Anılar bile yetmez sana
Even memories won't be enough for you
Delirir gibi bakma yüzüme
Don't look at my face like you're going crazy
Her şey yine külfet bana
Everything is a burden to me again
Senden yana bir umut yok
There's no hope from you
Unutamadım küfret bana
I couldn't forget, curse me
Son bir kadeh son kez şarap
One last glass, one last wine
Ölüme kalan 10 dakika
10 minutes left to death
Yok
No
Çarem yok
I have no way out
Ah yine bu kadarsın
Ah, this is all you are again
Yine bu kadarsın
This is all you are again
Ama yok
But no
Çarem yok
I have no way out
Ah yine bu kadarsın
Ah, this is all you are again
Yine bu kadarsın
This is all you are again
Yok
No
Çarem yok
I have no way out
Ah yine bu kadarsın
Ah, this is all you are again
Yine bu kadarsın
This is all you are again
Ama son
But it's the end
Bu kez son
This time it's the end
Ah yine bu kadarsın
Ah, this is all you are again
Yine bu kadarsın
This is all you are again
Ben sen diye diye ölecek miyim önüne bir bak
Will I die longing for you? Just look what's become of me
Yeni yarınlara bihaber geçecek miyim önüne bitap
Will I face new tomorrows unaware, worn out before you?
Halime şükredeceğim aklıma bile gelmezdi ki yoksun yine
I'll be grateful for my state, it wouldn't even cross my mind that you're gone again
Her şeyi unutup yine yazacak mıyım adına kitap
Will I forget everything and write a book in your name again?
Unutursun beni elbet bir gün
You'll forget me someday
Anılar bile yetmez sana
Even memories won't be enough for you
Delirir gibi bakma yüzüme
Don't look at my face like you're going crazy
Her şey yine külfet bana
Everything is a burden to me again
Senden yana bir umut yok
There's no hope from you
Unutamadım küfret bana
I couldn't forget, curse me
Son bir kadeh son kez şarap
One last glass, one last wine
Ölüme kalan 10 dakika
10 minutes left to death






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.