Текст и перевод песни Feda - İhanet

İhanet

Bugün hayatımı kararttım
Üzerime düşen o acıları bıraktım ne güzel
Yine bütün gece dağıttım diye mi
Sıkıca tutan elimi bıraktın ne güzel
Bu kez özgürsün
Kanatların uçuruma alıyor rüzgarı çakılcan denize
Seni ölene dek unuttum
Ama yine hatırlarım kader darılcaksa bize
Yarınım yok
Geceleri üzerime yüzün sarılıyor
Unutabilirsin aslında yalanın yok
O da benim gibi seni gözünden sakınıyorsa tabi
Ve zaman daralıyor
Unutamam seni dedim yine ama yanılıyom
Gerekirse unuturum seni yine rakı mı yok
Ne kadar uzaklaşsam da takılıyom sana

Düşersem koş
Sen düşersen kurtarırım
Ne yapsam boş
Bilirsin ne yapsan affederim
Ama ihanet
Unutamam

Yine de kaçarken düştüğümü görürsen koş
Seni görürsem utanırım
Ne yapsam boş
Bilirsin aptalım affederim
Ama ihanet
Dayanamam

Trahison

J'ai obscurci ma vie aujourd'hui
J'ai laissé tomber ces douleurs qui me pesaient, comme c'est beau
Est-ce à cause de mes nuits folles que tu as encore
Lâché ma main qui te serrait, comme c'est beau
Cette fois, tu es libre
Tes ailes t'emportent au précipice, le vent emporte le sable à la mer
Je t'ai oublié jusqu'à la mort
Mais je me souviendrai encore si le destin nous amène à nous disputer
Je n'ai pas de demain
La nuit, ton visage me couvre
Tu peux oublier, en réalité, ton mensonge n'existe pas
Si, comme moi, il te cache aussi de ses yeux, bien sûr
Et le temps se resserre
J'ai dit que je ne pouvais pas t'oublier, mais je me suis trompée
Si nécessaire, je t'oublierai, encore une fois, il n'y a pas de raki ?
J'y suis toujours accrochée, même si je m'éloigne

Si je tombe, cours
Si tu tombes, je te sauverai
Peu importe ce que je fais
Tu sais, quoi que tu fasses, je te pardonnerai
Mais la trahison
Je ne peux pas l'oublier

Si tu me vois tomber en courant, cours quand même
Si je te vois, j'aurai honte
Peu importe ce que je fais
Tu sais, je suis bête, je te pardonnerai
Mais la trahison
Je ne peux pas la supporter