Текст и перевод песни Feda - Zorlama

Zorlama

Yok oluşun üzerime kalıyor bu kez
Ama yine en ince yerinden kopuyorsa kes onu zorlama
Seni zorlamaktan bıktım

Geceleri yine beni buluyorsa his
Ucuz bir sigara hayallerim dumana hapis
Bir gece yarısı yoldayım üstüm başım pis
Zorda kalmaktan bıktım

Bas hadi gidelim
Ömrümüz uzun değil ama uzun birnevi
Artık ne kaybedecek işim var ne bir evim
Yolun sonu buraysa konuşun da bilelim

Yine de kazanmak mümkün
Dostumla rakı bira şarap yine arka plan türkü
Bu masada mutluluk bizle değil çünkü
Kaybetmekten bıktım

Kovsan da girerim
Hayatım gizli değil ama yok hiç bileni
Umrumda değil artık sevemem hiçbirini
Arkamda kalanlara mutluluklar dilerim

Dönerim mahalleme arabamın üstü açık değil
Son zamanlar afitapta keyfi kaçık biriyim
Kendine bir psikolog bul derde açık değilim
Onlar beni sevmez ama ben de aşık değilim

Allah'ınız para
Varlığınız yalan
Tanıdığınız kadar size yalvarırız tamam
Kalkarız devam ederiz kaldığımız yerden
Etkilemez artık bizi aldığınız karar

Alayı adımızı biliyor
Size ihtiyacım yok hayallerim yetiyor
S*kimde değilsiniz her şey iyi gidiyor
Her şey iyi gidiyor

Yok oluşun üzerime kalıyor bu kez
Ama yine en ince yerinden kopuyorsa kes onu zorlama
Seni zorlamaktan bıktım
Geceleri yine beni buluyorsa his
Ucuz bir sigara hayallerim dumana hapis
Bir gece yarısı yoldayım üstüm başım pis
Zorda kalmaktan bıktım

Принуждение

В этот раз бремя твоего исчезновения ложится на меня,
Но если оно снова обрывается на самом тонком месте, не надо, не принуждай его.
Я устал тебя принуждать.

Если по ночам меня снова находят чувства,
Дешевая сигарета — и мои мечты — пленницы дыма,
Глубокой ночью я в пути, одежда грязная,
Я устал от безысходности.

Жми на газ, поехали,
Наша жизнь коротка, но в то же время и длинна,
Мне больше нечего терять, нет ни работы, ни дома,
Если это конец пути, скажи, чтобы мы знали.

И все же победить возможно,
Раки с другом, пиво, вино и, конечно же, народные песни,
За этим столом нет счастья, ведь
Я устал проигрывать.

Даже если прогонишь, я вернусь,
Моя жизнь не секрет, но никто о ней не знает,
Мне все равно, я больше не смогу никого полюбить,
Желаю счастья тем, кто остался позади.

Возвращаюсь в свой район, но не с открытым верхом,
В последнее время я тот самый странный тип, у которого портится настроение на солнце,
Найди себе психолога, я не хочу говорить о своих проблемах,
Они меня не любят, но я и не влюблен.

Ваш бог — деньги,
Ваша сущность — ложь,
Мы будем умолять вас ровно настолько, насколько вы нам позволите,
Мы поднимемся и продолжим с того места, где остановились,
Нас больше не волнует ваше решение.

Все знают наши имена,
Вы мне не нужны, мне хватает моих мечтаний,
Да плевать я на вас, у меня все хорошо,
У меня все хорошо.

В этот раз бремя твоего исчезновения ложится на меня,
Но если оно снова обрывается на самом тонком месте, не надо, не принуждай его.
Я устал тебя принуждать.
Если по ночам меня снова находят чувства,
Дешевая сигарета — и мои мечты — пленницы дыма,
Глубокой ночью я в пути, одежда грязная,
Я устал от безысходности.