Tupac - FeddeLirico перевод на немецкий

Tupac

De sólo pensar me emociono,
Fusionó mi mente con el,
Lo siento si a veces reacciono
Y en el micrófono me escucho muy cruel!
Si sólo me ves por el fono
Por la pantalla del cel
Pero papi vino a quedarse con todo
Y ahora está en la calle buscando el papel!

No soy aquel tipo tranquilo que espera las cosas sentado
El éxito no va a tocarte la puerta conviene que estés preparado
Que el fracasado no es fracasado porque lo intenta y no puede
El fracasado es el que ve una nube y no sale a triunfar por si llueve!

Son las nueve de la noche
Y yo cerrando mis negocios
Llegaste a mi vida a curar mis heridas
Y sacarme del ocio!
Muchos vinieron a mi Fingieron ser cariñosos
No veo la hora que crezcas, ya quiero que seas mi socio!

El mundo es muy sucio
La gente se puso muy mala
Cada vez hay menos escuelas
Cada vez se venden más balas!
Vos hacele caso a tu abuela
Y ayuda a mami con la sala,
Y si terminas los estudios
Papá va a comprarte un impala

T
U
P

T
U
P
TUPAC

Pero hijo, la plata no es todo, no compra felicidad
Lo más importante es la gente que Te ama y que no pierdas la humildad
Yo lo digo por experiencia mi cabeza necia le dio prioridad
A cosas con precio pero sin valor y me trajo dolor y no tuvo piedad

Yo te quiero cuidar para siempre
Que nunca te vayas
Correr las piedras de tu camino y ayudarte a cruzar las vayas
Pero vas a tener tus guerras, y tal vez pierdas batallas
Todo eso va a hacerte más fuerte y hacerte crecer con agallas

Llegaste a mi vida y mi mundo cambio
Sentí con fuerza la presencia de Dios
Doy gracias a diario por lo que me dió
Yo estaba cansado y fuiste un envión
Te amo desde que eras un embrión
Desde que naciste no existe el odio
Quiero llevarte por el mundo en avión
Sos lo más hermoso que me sucedió

Y asi puedo estar todo el día pero las palabras se las lleva el viento
Voy a cuidarte con hombría yo seré tu guía y seré tu sustento
Mi vida daría por ver tu alegría y que no pases sufrimiento
Asi Como hicieron conmigo María Beatriz y Gustavo Roberto

T
U
P

T
U
P
TUPAC

Tupac

Allein schon beim Gedanken daran werde ich aufgeregt,
Du hast meinen Geist mit ihm verschmolzen,
Entschuldige, wenn ich manchmal so reagiere
Und wenn ich mich am Mikrofon so grausam höre!
Wenn du mich nur am Telefon siehst
Auf dem Bildschirm deines Handys
Aber Schatz, ich bin gekommen, um alles zu nehmen
Und jetzt ist er auf der Straße auf der Suche nach dem Papier!

Ich bin nicht der ruhige Typ, der auf Dinge wartet, während er sitzt
Der Erfolg wird nicht an deine Tür klopfen, es ist besser, du bist vorbereitet
Der Gescheiterte ist nicht gescheitert, weil er es versucht und nicht kann
Der Gescheiterte ist derjenige, der eine Wolke sieht und nicht rausgeht, um zu triumphieren, falls es regnet!

Es ist neun Uhr abends
Und ich schließe meine Geschäfte
Du bist in mein Leben gekommen, um meine Wunden zu heilen
Und mich aus der Untätigkeit zu befreien!
Viele kamen in mein Leben und taten so, als wären sie liebevoll
Ich kann es kaum erwarten, dass du wächst, ich möchte, dass du mein Partner wirst!

Die Welt ist so schmutzig
Die Leute sind sehr schlecht geworden
Es gibt immer weniger Schulen
Es werden immer mehr Kugeln verkauft!
Hör auf deine Großmutter
Und hilf Mama mit dem Wohnzimmer,
Und wenn du deine Ausbildung beendest
Wird Papa dir einen Impala kaufen

T
U
P

T
U
P
TUPAC

Aber Schatz, Geld ist nicht alles, es kauft kein Glück
Das Wichtigste sind die Menschen, die dich lieben, und dass du die Bescheidenheit nicht verlierst
Ich sage das aus Erfahrung, mein sturer Kopf gab dem, was einen Preis hat, aber keinen Wert, Priorität
Und es brachte mir Schmerz und hatte keine Gnade

Ich möchte dich für immer beschützen
Dass du nie gehst
Die Steine aus deinem Weg räumen und dir helfen, die Hindernisse zu überwinden
Aber du wirst deine Kriege haben, und vielleicht verlierst du Schlachten
All das wird dich stärker machen und dich mit Mut wachsen lassen

Du bist in mein Leben gekommen und meine Welt hat sich verändert
Ich habe die Gegenwart Gottes stark gespürt
Ich bin täglich dankbar für das, was er mir gegeben hat
Ich war müde und du warst ein Schub
Ich liebe dich seit deiner Embryonalentwicklung
Seit du geboren wurdest, gibt es keinen Hass
Ich möchte dich mit dem Flugzeug um die Welt bringen
Du bist das Schönste, das mir je passiert ist

Und so kann ich den ganzen Tag sein, aber die Worte trägt der Wind davon
Ich werde mich mit Männlichkeit um dich kümmern, ich werde dein Führer und dein Lebensunterhalt sein
Mein Leben würde ich geben, um deine Freude zu sehen und dass du kein Leid hast
So wie es Maria Beatriz und Gustavo Roberto mit mir getan haben

T
U
P

T
U
P
TUPAC