Fede Graña - Ansiedad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fede Graña - Ansiedad




Ansiedad
Anxiety
No encuentro el Norte, ni el Oeste
I can't find the North, nor the West
Pero me guardo en un frasquito de celeste
But I keep myself in a little blue bottle
Y el que lo quiera, pues que le cueste
And whoever wants it, well, let them pay the price
Que por las dudas haga fuerza, y sin caerse
That for the sake of doubt I may have strength, and not fall
Hay que pisar firme y mirar hacia el frente
You have to tread firmly and look ahead
Caminar fuerte y que te esquiven sólo al verte pasar
Walk strong and let them only step aside when they see you pass
Prefiero el día y no la noche
I prefer the day and not the night
Es tan amiga pero llena de derroches
It is such a friend but full of waste
Hay que vivirla, pero con calma
You have to live it, but calmly
Si no hay apuro, la vida nunca se acaba
If there is no hurry, life never ends
Eso no es malo, es así siempre pasa y
That's not bad, this way it always happens and
Tanto rocanrrol puede enfrentarte con la parca
So much rock and roll can face you with the Grim Reaper
Tranquilidad, va a venir, ya va a llegar
Tranquility, it will come, it will arrive
Parece que todos quieren llamarla
It seems that everyone wants to call her
¡Enjoy yourself! Que la vida es corta
Enjoy yourself! That life is short
No es para quedarse con las ganas
It is not to be left wanting
Tranquilidad, es lo que falta por éste lugar
Tranquility, is what is lacking in this place
Hay que alegrarse, aunque eso cueste
You have to rejoice, even if it costs
La falsa angustia nos envuelve como peste
False anguish wraps us like a plague
El que se queja, seguro tiene
He who complains, surely has
Felicidad nunca es sinónimo de bienes
Happiness is never synonymous with goods
Quise cantarlo, aunque suene adolescente
I wanted to sing it, even if it sounds like a teenager
No hay verdad más cierta, que la que en verdad se siente
There is no truth more certain, than that which is truly felt
Tranquilidad, que nadie se va a morir
Tranquility, no one is going to die
Por no llenarse de oro y plata
By not filling themselves with gold and silver
¡Enjoy yourself! Que la vida es corta
Enjoy yourself! That life is short
No es para quedarse con las ganas
It is not to be left wanting
Tranquilidad, es lo que falta
Tranquility, is what is lacking
Por éste lugar
In this place
Tranquilidad, es lo que falta
Tranquility, is what is lacking
Por éste lugar
In this place





Авторы: Federico Graña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.