Текст и перевод песни Fede Graña - Ansiedad

Ansiedad

No encuentro el Norte, ni el Oeste
Pero me guardo en un frasquito de celeste
Y el que lo quiera, pues que le cueste
Que por las dudas haga fuerza, y sin caerse

Hay que pisar firme y mirar hacia el frente
Caminar fuerte y que te esquiven sólo al verte pasar

Prefiero el día y no la noche
Es tan amiga pero llena de derroches
Hay que vivirla, pero con calma
Si no hay apuro, la vida nunca se acaba

Eso no es malo, es así siempre pasa y
Tanto rocanrrol puede enfrentarte con la parca

Tranquilidad, va a venir, ya va a llegar
Parece que todos quieren llamarla
¡Enjoy yourself! Que la vida es corta
No es para quedarse con las ganas
Tranquilidad, es lo que falta por éste lugar

Hay que alegrarse, aunque eso cueste
La falsa angustia nos envuelve como peste
El que se queja, seguro tiene
Felicidad nunca es sinónimo de bienes
Quise cantarlo, aunque suene adolescente
No hay verdad más cierta, que la que en verdad se siente

Tranquilidad, que nadie se va a morir
Por no llenarse de oro y plata
¡Enjoy yourself! Que la vida es corta
No es para quedarse con las ganas
Tranquilidad, es lo que falta
Por éste lugar

Tranquilidad, es lo que falta
Por éste lugar

Anxiété

Je ne trouve ni le nord ni l'ouest
Mais je me protège dans un petit flacon bleu ciel
Et celui qui le veut, qu'il le paie cher
Qu'il fasse un effort, par précaution, sans tomber

Il faut marcher ferme et regarder droit devant soi
Marcher fort et que les gens t'esquivent simplement en te voyant passer

Je préfère le jour et non la nuit
Elle est si amicale mais pleine de gaspillage
Il faut la vivre, mais avec calme
S'il n'y a pas de précipitation, la vie ne se termine jamais

Ce n'est pas mal, c'est toujours comme ça et
Tant de rock'n'roll peut te confronter à la mort

Tranquillité, elle va venir, elle va arriver
On dirait que tout le monde veut l'appeler
Profite bien ! La vie est courte
Ce n'est pas pour avoir des regrets
Tranquillité, c'est ce qui manque à cet endroit

Il faut se réjouir, même si cela coûte cher
La fausse angoisse nous enveloppe comme une peste
Celui qui se plaint, c'est sûr, il a
Le bonheur n'est jamais synonyme de biens
J'ai voulu le chanter, même si ça sonne adolescent
Il n'y a pas de vérité plus certaine que celle que l'on ressent vraiment

Tranquillité, personne ne va mourir
Pour ne pas se remplir d'or et d'argent
Profite bien ! La vie est courte
Ce n'est pas pour avoir des regrets
Tranquillité, c'est ce qui manque
À cet endroit

Tranquillité, c'est ce qui manque
À cet endroit