Текст и перевод песни Fede Graña - Se Acaba la Tinta

Se Acaba la Tinta

Se vuelve la pena, se vuelve y me quema
Se esconde en la vena y se va
Se vuelve, me enferma, la mato sin guerra
La entierro y regresa en el bar

Te siento en el pecho regando de lejos
La planta que te regalé
Te grito y después me desarmo
Te creo, no voy a tenerte otra vez

Uhhh uhhhh
Uhhhh uhhh
Uhhh uhhhh
Uhhhh uhhh

Mi techo se acerca, no tengo escalera
Ventanas compré de papel
Te veo tan cerca, tan lejos
Te abrazo con miedo y sin saber qué hacer
Hermano, decime que hago
Ella está en algún lado y no me quiere ver
Tan loca, divina, puteando en la esquina
La extraño y saluda en el tren

Uhhh uhhhh
Uhhhh uhhh
Uhhh uhhhh
Uhhhh uhhh

Rompí la camisa de fuerza
Por ella me mato contra la pared
Se escapa la vida en las noches
María me llora por saber quien es
Se acaba la tinta y no entiendo qué hice
Traté de alcanzar al amor
Me apago de rabia buscando el camino
Encontré su sonrisa en el sol

L'encre s'épuise

Le chagrin revient, il revient et me brûle
Il se cache dans la veine et s'en va
Il revient, me rend malade, je le tue sans guerre
Je l'enterre et il revient au bar

Je te sens dans ma poitrine, arrosant de loin
La plante que je t'ai offerte
Je crie et puis je me désassemble
Je te crois, je ne vais plus jamais te retrouver

Uhhh uhhhh
Uhhhh uhhh
Uhhh uhhhh
Uhhhh uhhh

Mon toit se rapproche, je n'ai pas d'échelle
J'ai acheté des fenêtres en papier
Je te vois si près, si loin
Je t'embrasse avec peur et sans savoir quoi faire
Frère, dis-moi quoi faire
Elle est quelque part et ne veut pas me voir
Si folle, divine, prostituée au coin de la rue
Je l'ai dans mes pensées et elle salue dans le train

Uhhh uhhhh
Uhhhh uhhh
Uhhh uhhhh
Uhhhh uhhh

J'ai brisé la chemise de force
Pour toi, je me tue contre le mur
La vie s'échappe la nuit
Marie me pleure pour savoir qui tu es
L'encre s'épuise et je ne comprends pas ce que j'ai fait
J'ai essayé d'atteindre l'amour
Je m'éteins de rage en cherchant le chemin
J'ai trouvé ton sourire dans le soleil