Текст и перевод песни Fede Graña - Tres Días

Tres Días

Voy por 3 dias sin dormir sin caer al pasar
Sueño despierto sin alguien me escucha me quiere en verdad
Sigo subiendo, espero ya nunca frenar en verdad
Buscando aquel nombre que se compare a mi soledad

Estoy perdido, trato como sea de mas no pensar
Es mi peligro, aquel que lo entienda es mas sabio al final
Y no es estoy tan solo, me miro, me escucho y no quiero sanar
Deje santas rabias colgadas de un charles en tu navidad

El cielo me escucha un momento al gritar melodias que sueñan
Para respirar en canciones que se hacen amigas sin poder entrar
Mil ideas que se hacen respuesta solo por preguntar

Mejor seguir vivo ya todds sabemos cual es el final
No quiero creerme, estoy tan seguro que empiezo a dudar
Hay tantos recuerdos luchando por cambiar su forma real
Me dejaran el día, que llegue y me frene a poder estar

De a gotas sentimos el viento trazar melodias que sueñan para
Respirar, en canciones que se hacen amigas, ssin poder entrar
Mil ideas que se hacen respuesta, solo por preguntar

Puedo ver por fuera de mi, pero no es tan importante
Debo estar a solas con el viento y en un mismo momento
Es tu voz que me llama, ahi voy a estar
Ahi voy a estar...

Trois Jours

Je suis sans dormir depuis trois jours, sans jamais tomber en passant
Je rêve éveillé, sans que personne m'écoute, me veuille vraiment
Je continue à monter, j'espère ne jamais freiner pour de vrai
À la recherche de ce nom qui se compare à ma solitude

Je suis perdu, j'essaie de ne plus penser par tous les moyens
C'est mon danger, celui qui le comprend est plus sage à la fin
Et ce n'est pas que je suis seul, je me regarde, je m'écoute et je ne veux pas guérir
J'ai laissé de saintes colères accrochées à un Charles pour ton Noël

Le ciel m'écoute un instant en criant des mélodies qui rêvent
Pour respirer dans des chansons qui deviennent amies sans pouvoir entrer
Mille idées qui deviennent réponses simplement en demandant

Mieux vaut rester en vie, on sait tous quel est le final
Je ne veux pas me le faire croire, je suis si sûr que je commence à douter
Il y a tant de souvenirs qui luttent pour changer leur forme réelle
Ils me laisseront le jour, qui arrive et me retient pour pouvoir être

Goutte à goutte, nous sentons le vent tracer des mélodies qui rêvent pour
Respirer, dans des chansons qui deviennent amies, sans pouvoir entrer
Mille idées qui deviennent réponses, simplement en demandant

Je peux voir de l'extérieur de moi, mais ce n'est pas si important
Je dois être seul avec le vent et au même moment
C'est ta voix qui m'appelle, j'y serai
J'y serai...