Текст и перевод песни Fede Graña - ¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Tal
vez
nunca
podré
dejar
de
soñar
contigo
Peut-être
que
je
ne
pourrai
jamais
arrêter
de
rêver
de
toi
Si
yo
soy
un
bandido
que
nunca
lloró
por
vos
Si
je
suis
un
bandit
qui
n'a
jamais
pleuré
pour
toi
Por
eso
este
dolor
lo
traigo
mas
que
merecido
C'est
pourquoi
cette
douleur,
je
la
porte
plus
que
je
ne
la
mérite
Me
quieren
escondido
detrás
de
un
disfraz
mejor
Ils
veulent
me
cacher
derrière
un
meilleur
déguisement
¿Que
voy
a
hacer?
si
no
puedo
con
mis
vidas
Que
vais-je
faire
? Si
je
ne
peux
pas
gérer
mes
vies
Tan
enfermo
de
mentiras
Si
malade
de
mensonges
¿Que
voy
a
hacer?
por
estar
en
el
borde
de
morir
con
tus
amores
Que
vais-je
faire
? Pour
être
au
bord
de
mourir
avec
tes
amours
De
puntual
casualidad
Par
pure
coïncidence
Quiero
creer
que
fui
sincero
conmigo
mismo
Je
veux
croire
que
j'ai
été
sincère
avec
moi-même
Pero
aquel
espejismo
se
me
hizo
tan
real
Mais
ce
mirage
est
devenu
si
réel
pour
moi
Esta
vez
trataré
de
dejar
todos
mis
vicios
Cette
fois,
j'essayerai
d'abandonner
tous
mes
vices
Siempre
pierdo
pero
insisto
en
sacarme
ese
antifaz
Je
perds
toujours,
mais
j'insiste
pour
enlever
ce
masque
¿Que
voy
a
hacer?
si
no
puedo
con
mis
vidas
Que
vais-je
faire
? Si
je
ne
peux
pas
gérer
mes
vies
Tan
enfermo
de
mentiras
Si
malade
de
mensonges
¿Que
voy
a
hacer?
por
estar
en
el
borde
de
morir
con
tus
amores
Que
vais-je
faire
? Pour
être
au
bord
de
mourir
avec
tes
amours
De
puntual
casualidad
Par
pure
coïncidence
¿Que
voy
a
hacer?
si
no
puedo
con
mis
vidas
Que
vais-je
faire
? Si
je
ne
peux
pas
gérer
mes
vies
Tan
enfermo
de
mentiras
Si
malade
de
mensonges
¿Que
voy
a
hacer?
por
estar
en
el
borde
de
morir
con
tus
amores
Que
vais-je
faire
? Pour
être
au
bord
de
mourir
avec
tes
amours
De
puntual
casualidad
Par
pure
coïncidence
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Graña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.