Dame una razón - Fede Rojas перевод на немецкий

Dame una razón

El fuego en la cama se congeló
Tus manos tan frías transpiran de nuevo
El toque de piel que me enamoró
Y el beso antes de ir a dormir se ha muerto

Tenemos todo pero a la vez no tenemos nada
Tenemos mucho lujo si pero nos faltan ganas
No quiero abrazos fríos quiero un amor que me de su abrigo
Devuélveme las ganas de quedarme contigo
Si solo tu pa cancelar la despedida

Dame una razón si quieres que me quede
Que el corazón aprieta
Dame una razón que impida mi partida
Así pego la vuelta
Dame una razón pa no marcharme ahora
Porque migajas que te sobran no quiero

Dame una razón si quieres que me quede
Que el corazón aprieta
Dame una razón que impida mi partida
Así pego la vuelta
Dame una razón pa no marcharme ahora
Porque migajas que te sobran no quiero

Tenemos todo pero a la vez no tenemos nada
Tenemos mucho lujo si pero nos faltan ganas
No quiero abrazos fríos quiero un amor que me de su abrigo
Devuélveme las ganas de quedarme contigo
Si solo tu pa cancelar la despedida

Dame una razón si quieres que me quede
Que el corazón aprieta
Dame una razón que impida mi partida
Así pego la vuelta
Dame una razón pa no marcharme ahora
Porque migajas que te sobran no quiero

Dame una razón si quieres que me quede
Que el corazón aprieta
Dame una razón que impida mi partida
Así pego la vuelta
Dame una razón pa no marcharme ahora
Porque migajas que te sobran no quiero
No quiero, no, no

Gib mir einen Grund

Das Feuer im Bett ist erfroren
Deine kalten Hände schwitzen wieder
Die Berührung der Haut, die mich verliebte
Und der Kuss vor dem Schlafengehen ist gestorben

Wir haben alles, aber gleichzeitig haben wir nichts
Wir haben viel Luxus, ja, aber uns fehlt die Lust
Ich will keine kalten Umarmungen, ich will eine Liebe, die mir Wärme gibt
Gib mir die Lust zurück, bei dir zu bleiben
Wenn nur du den Abschied absagen könntest

Gib mir einen Grund, wenn du willst, dass ich bleibe
Denn das Herz drückt
Gib mir einen Grund, der meine Abreise verhindert
Damit ich umkehre
Gib mir einen Grund, jetzt nicht zu gehen
Denn die Krümel, die dir übrig bleiben, will ich nicht

Gib mir einen Grund, wenn du willst, dass ich bleibe
Denn das Herz drückt
Gib mir einen Grund, der meine Abreise verhindert
Damit ich umkehre
Gib mir einen Grund, jetzt nicht zu gehen
Denn die Krümel, die dir übrig bleiben, will ich nicht

Wir haben alles, aber gleichzeitig haben wir nichts
Wir haben viel Luxus, ja, aber uns fehlt die Lust
Ich will keine kalten Umarmungen, ich will eine Liebe, die mir Wärme gibt
Gib mir die Lust zurück, bei dir zu bleiben
Wenn nur du den Abschied absagen könntest

Gib mir einen Grund, wenn du willst, dass ich bleibe
Denn das Herz drückt
Gib mir einen Grund, der meine Abreise verhindert
Damit ich umkehre
Gib mir einen Grund, jetzt nicht zu gehen
Denn die Krümel, die dir übrig bleiben, will ich nicht

Gib mir einen Grund, wenn du willst, dass ich bleibe
Denn das Herz drückt
Gib mir einen Grund, der meine Abreise verhindert
Damit ich umkehre
Gib mir einen Grund, jetzt nicht zu gehen
Denn die Krümel, die dir übrig bleiben, will ich nicht
Ich will nicht, nein, nein