No Te Quiero Ver - Fedefw перевод на французский

No Te Quiero Ver

Fedefw
ZadT
Magic On The Beat

Me arrepiento enormemente
De haberte dejado entrar en mi mente

Veo mi reloj, cuento cuánto tiempo
Pasó desde que vos
Me dijiste que lo nuestro se terminó
Ya ni lo recuerdo, tan rápido cambió
Desde aquel momento
Ya no existe un los dos
No, no, no, oh

Tomaste tu camino
Yo ya no espero por vos
Ahora queres volver
Ya te digo que no
Tu tiempo ya pasó
Mi vida ya cambio
No te quiero ver
No, no, no, no, oh

Tomaste tu camino
Yo ya no espero por vos
Y Ahora queres volver
Yo te digo que no
Tu tiempo ya pasó
Mi vida ya cambio
No te quiero ver
No, no, oh, no, oh

Cuanto tiempo he pasado
Buscando una solución
Para el dolor
Que me causa cada día
Lo que fue alguna vez
Una chispa de amor
Que me encadenó a tus brazos
Con esa falsa sensación de calor
Se desvanece con cada palabra
Que hace resonar tu voz

Cuanto eco queda en el vacío
Que dejas vos en nuestra habitación
Deseo que todo sea un sueño
Y esto sea solo una ilusión
Pero se que estoy despierto
Y lo único que encuentro es una decepción
Solo quedaron cenizas de lo que alguna vez
Mi Cora sintió

Tomaste tu camino
Yo ya no espero por vos
Ahora queres volver
Ya te digo que no
Tu tiempo ya pasó
Mi vida ya cambio
No te quiero ver
No, no, no, no, oh

Para que voy a verte
Que mala suerte
Yo pensaba que lo peor era perderte
Lo peor es ver el tiempo que perdí
Por andar con vos
Sos mala gente
Yo que siempre te fui de frente
Por alguien que no sabe ni lo que siente
Hoy me arrepiento sinceramente
Por haberte dejado entrar en mi mente

Tomaste tu camino
Yo ya no espero por vos
Ahora queres volver
Ya te digo que no
Tu tiempo ya pasó
Mi vida ya cambio
No te quiero ver
No, no, no, no, oh

Fedefw
ZadT
Magic On The Beat
De Uruguay y Argentina para el mundo

Je Ne Veux Plus Te Voir

Fedefw
ZadT
Magic On The Beat

Je regrette énormément
De t'avoir laissé entrer dans ma tête

Je regarde ma montre, je compte le temps
Qui s'est écoulé depuis que tu
M'as dit que c'était fini entre nous
Je ne m'en souviens même plus, tout a changé si vite
Depuis ce moment
Nous n'existons plus
Non, non, non, oh

Tu as pris ton chemin
Je ne t'attends plus
Maintenant tu veux revenir
Je te dis que non
Ton temps est passé
Ma vie a changé
Je ne veux plus te voir
Non, non, non, non, oh

Tu as pris ton chemin
Je ne t'attends plus
Et maintenant tu veux revenir
Je te dis que non
Ton temps est passé
Ma vie a changé
Je ne veux plus te voir
Non, non, oh, non, oh

Combien de temps j'ai passé
À chercher une solution
Pour la douleur
Que me cause chaque jour
Ce qui était autrefois
Une étincelle d'amour
Qui m'a enchaîné à tes bras
Avec cette fausse sensation de chaleur
Qui s'évanouit à chaque mot
Que fait résonner ta voix

Combien d'écho reste-t-il dans le vide
Que tu laisses dans notre chambre
Je souhaite que tout cela soit un rêve
Et que ce ne soit qu'une illusion
Mais je sais que je suis réveillé
Et tout ce que je trouve est une déception
Il ne reste que des cendres de ce que jadis
Mon cœur a ressenti

Tu as pris ton chemin
Je ne t'attends plus
Maintenant tu veux revenir
Je te dis que non
Ton temps est passé
Ma vie a changé
Je ne veux plus te voir
Non, non, non, non, oh

Pourquoi irais-je te voir
Quelle malchance
Je pensais que le pire était de te perdre
Le pire, c'est de voir le temps que j'ai perdu
À être avec toi
Tu es mauvaise
Moi qui ai toujours été franc avec toi
Pour quelqu'un qui ne sait même pas ce qu'il ressent
Aujourd'hui, je regrette sincèrement
De t'avoir laissé entrer dans ma tête

Tu as pris ton chemin
Je ne t'attends plus
Maintenant tu veux revenir
Je te dis que non
Ton temps est passé
Ma vie a changé
Je ne veux plus te voir
Non, non, non, non, oh

Fedefw
ZadT
Magic On The Beat
D'Uruguay et d'Argentine pour le monde