Aquí Estaré - Fedefw перевод на немецкий

Aquí Estaré

Hay motivos
Por los cuales
La vida nos separó
A pesar de la distancia
Yo aquí estaré
Somos dos almas gemelas
Que nacieron para amar
Aunque la distancia nos separe

Aquí estaré
Sin importar lo que pase
Cuando el miedo te abrace
Aquí estaré
Cuando me necesites
Y tu silencio lo grite
Si tú me lo permites
Aquí estaré

La distancia es lo de menos
Cuando hay una conexión
Banda ancha directa
De corazón a corazón

Si te sientes sin un norte
Y necesitas de mi luz
Te daré esa señal
Para devolverte el valor
Cuando ya no haya color

Tu mente tenga el temor
De no poder volver atrás
Siempre hay una chance más
Para volver a dónde fuiste feliz
Y yo

Aquí estaré
Sin importar lo que pase
Cuando el miedo te abrace
Aquí estaré
Cuando me necesites
Y tu silencio lo grite
Si tú me lo permites
Aquí estaré

Aquí estaré
Sin importar lo que pase
Cuando el miedo te abrace
Aquí estaré
Cuando me necesites
Y tu silencio lo grite
Si tú me lo permites
Aquí estaré

Hier werde ich sein

Es gibt Gründe,
warum das Leben
uns getrennt hat.
Trotz der Entfernung,
werde ich hier sein.
Wir sind zwei Seelenverwandte,
die geboren wurden, um zu lieben.
Obwohl die Entfernung uns trennt,

werde ich hier sein.
Egal, was passiert,
wenn die Angst dich umarmt,
werde ich hier sein.
Wenn du mich brauchst
und deine Stille es schreit,
wenn du es mir erlaubst,
werde ich hier sein.

Die Entfernung ist das geringste Problem,
wenn eine Verbindung besteht,
eine direkte Breitbandverbindung
von Herz zu Herz.

Wenn du dich ohne Norden fühlst
und mein Licht brauchst,
werde ich dir das Signal geben,
um dir den Mut zurückzugeben,
wenn es keine Farbe mehr gibt.

Wenn dein Verstand die Angst hat,
nicht mehr zurückkehren zu können,
gibt es immer eine weitere Chance,
dorthin zurückzukehren, wo du glücklich warst.
Und ich,

werde hier sein.
Egal, was passiert,
wenn die Angst dich umarmt,
werde ich hier sein.
Wenn du mich brauchst
und deine Stille es schreit,
wenn du es mir erlaubst,
werde ich hier sein.

werde hier sein.
Egal, was passiert,
wenn die Angst dich umarmt,
werde ich hier sein.
Wenn du mich brauchst
und deine Stille es schreit,
wenn du es mir erlaubst,
werde ich hier sein.