Fedefw - Cuándo - перевод текста песни на английский

Cuándo - Fedefwперевод на английский




Cuándo
When
Solo dime ¿cuándo podremos dejar de tentarnos?
Just tell me, when will we stop tempting each other?
Hace rato nos estamos evitando
We've been avoiding each other for a while
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Just tell me, when are we going to try?
Ambos sabemos que esto puede funcionar
We both know this could work
Cuando menos te lo esperes
When you least expect it
Cuando menos lo imagines
When you least imagine it
y yo seremos
You and I will be
Un solo corazón
One heart
La vida me dijo a gritos
Life screamed at me
Que sería difícil aceptar
That it would be hard to accept
Lo que sentía
What I felt
Nunca pude enfrentarte
I could never face you
Y decirte que quería
And tell you that I wanted
Que estuvieras conmigo
You to be with me
Hasta el resto de mis días
For the rest of my days
Por tenerte conmigo
To have you with me
sabes todo lo que haría
You know everything I would do
Cruzaría el mundo entero
I would cross the whole world
Te regalaría todo el cielo
I would give you the whole sky
sabes que eres
You know you are
Todo lo yo que quiero
Everything I want
Cada noche me desvelo
Every night I stay awake
Pensando en aquel momento
Thinking about that moment
En el que te conocí
When I met you
¿Cuándo podremos dejar de tentarnos?
When will we stop tempting each other?
Hace rato nos estamos evitando
We've been avoiding each other for a while
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Just tell me, when are we going to try?
Ambos sabemos que esto puede funcionar
We both know this could work
Cuando menos te lo esperes
When you least expect it
Cuando menos lo imagines
When you least imagine it
y yo seremos
You and I will be
Un solo corazón
One heart
Podríamos ser como Yatra y Tini
We could be like Yatra and Tini
Si me dijeras que si
If you said yes
No hay nadie en este mundo
There's no one in this world
Que se iguale a ti
That compares to you
eres mi princesa
You are my princess
La que me calma cuando me besa
The one who calms me when she kisses me
Con esos labios de fresa
With those strawberry lips
Y esa sonrisa traviesa
And that mischievous smile
No hay nadie más para mi
There's no one else for me
Mi vida no es nada sin no te tengo a ti
My life is nothing without you
Solo dime baby
Just tell me baby
Si quieres pasar la vida entera
If you want to spend your whole life
Junto a
With me
Junto a mi baby
With me baby
¿Cuándo podremos dejar de tentarnos?
When will we stop tempting each other?
Hace tiempo nos estamos evitando
We've been avoiding each other for a while
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Just tell me, when are we going to try?
Ambos sabemos que esto puede funcionar
We both know this could work
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Just tell me, when are we going to try?
Ambos sabemos que esto puede funcionar
We both know this could work
Cuando menos te lo esperes
When you least expect it
Cuando menos lo imagines
When you least imagine it
y yo seremos
You and I will be
Un solo corazón
One heart





Авторы: Federico Friedmann, Federico Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.