No Hay Nadie Más - Fedefw перевод на немецкий

No Hay Nadie Más

Recuerdo aquel día como si fuera hoy
No hay nada como ella ni siquiera me encontró
Recuerdo todavía la vez que la besé
Fue mi primer amor y ahora escribo su canción

Hay algo más, inexplicable como su mirar
Inigualable como la manera en que me cela
Y trata de disimular que no está mal
Voy a cuidarte por las noches, voy a amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
No hay nadie más

Se llevó todo, se llevó tristeza
Ya no existe espacio en la melancolía
Porque a su lado todo tiene más razón
Me llevé sus lágrimas, llegaron risas
Cuando estamos juntos la tierra se paraliza
Hay algo más, inexplicable como su mirar
Inigualable como la manera en que me cela
Y trata de disimular que no está mal
Voy a cuidarte por las noches, voy a amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
Voy a cuidarte por las noches
Voy a amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la soledad
Y aunque existan mil razones para terminar
No hay nadie más
No quiero a nadie más
No hay nadie más

Da ist niemand sonst

Ich erinnere mich an jenen Tag, als wäre es heute
Es gibt niemanden wie sie, sie hat mich nicht einmal gefunden
Ich erinnere mich noch, als ich sie küsste
Es war meine erste Liebe, und jetzt schreibe ich ihr Lied

Da ist noch etwas mehr, unerklärlich wie ihr Blick
Unvergleichlich, wie sie eifersüchtig auf mich ist
Und versucht zu verbergen, dass es nicht schlimm ist
Ich werde dich nachts beschützen, ich werde dich ohne Vorwürfe lieben
Ich werde dich im Sturm vermissen
Und auch wenn es tausend Gründe gibt aufzugeben
Da ist niemand sonst

Sie nahm alles mit, sie nahm die Traurigkeit
Es gibt keinen Platz mehr für Melancholie
Denn an ihrer Seite ergibt alles mehr Sinn
Ich nahm ihre Tränen, es kamen Lacher
Wenn wir zusammen sind, steht die Erde still
Da ist noch etwas mehr, unerklärlich wie ihr Blick
Unvergleichlich, wie sie eifersüchtig auf mich ist
Und versucht zu verbergen, dass es nicht schlimm ist
Ich werde dich nachts beschützen, ich werde dich ohne Vorwürfe lieben
Ich werde dich im Sturm vermissen
Und auch wenn es tausend Gründe gibt aufzugeben
Ich werde dich nachts beschützen
Ich werde dich ohne Vorwürfe lieben
Ich werde dich in der Einsamkeit vermissen
Und auch wenn es tausend Gründe gibt, Schluss zu machen
Da ist niemand sonst
Ich will niemanden sonst
Da ist niemand sonst