Olvidarte - Fedefw перевод на французский

Olvidarte

Cuándo yo te conocí, no sabía que esto iba terminar así
Que nos haríamos tanto daño
Quiero olvidar aquel pasado, que tanta desilusión causó
Cuando yo te conocí, no entendía lo que sentía por ti
Fue casualidad o destino, coincidir aquel momento
Enfrentados tú y yo, mirándonos a los ojos

Quiero olvidar lo que he vivido
Cobrar el tiempo perdido, sacarte de mi mente
Conocer a otra persona que le de vida a mi cora
Que no juegue con mi mente
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Lo que daría por que todo esto fuera un sueño
No está escrito el daño que esté tiempo tú me has hecho
Prefiero alejarme, olvidarte, aunque un poco pueda doler
Procuro sanar, mi corazón curar, y no arriesgarme a volver
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Quiero olvidar lo que he vivido, cobrar el tiempo perdido
Sacarte de mi mente
Conocer a otra persona que le de vida a mi cora
Que no juegue con mi mente

Cuándo yo te conocí, no sabía que esto iba terminar así
Que nos haríamos tanto daño
Quiero olvidar aquel pasado, que tanta desilusión causó

Fue casualidad o destino
Coincidir aquel momento
Mirándonos a los ojos tú y yo

Quiero olvidar lo que he vivido, cobrar el tiempo perdido
Sacarte de mi mente
Conocer a otra persona que le de vida a mi cora
Que no juegue con mi mente
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

T'oublier

Quand je t'ai rencontrée, je ne savais pas que ça finirait ainsi
Qu'on se ferait autant de mal
Je veux oublier ce passé, qui a causé tant de désillusions
Quand je t'ai rencontrée, je ne comprenais pas ce que je ressentais pour toi
Était-ce le hasard ou le destin, de se croiser à ce moment-là
Face à face, toi et moi, se regardant dans les yeux

Je veux oublier ce que j'ai vécu
Rattraper le temps perdu, t'effacer de mon esprit
Rencontrer quelqu'un d'autre qui redonnera vie à mon cœur
Qui ne jouera pas avec mes sentiments
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Ce que je donnerais pour que tout cela ne soit qu'un rêve
Le mal que tu m'as fait pendant tout ce temps est indescriptible
Je préfère m'éloigner, t'oublier, même si ça peut faire un peu mal
J'essaie de guérir, de soigner mon cœur, et de ne pas prendre le risque de revenir
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Je veux oublier ce que j'ai vécu, rattraper le temps perdu
T'effacer de mon esprit
Rencontrer quelqu'un d'autre qui redonnera vie à mon cœur
Qui ne jouera pas avec mes sentiments

Quand je t'ai rencontrée, je ne savais pas que ça finirait ainsi
Qu'on se ferait autant de mal
Je veux oublier ce passé, qui a causé tant de désillusions

Était-ce le hasard ou le destin
De se croiser à ce moment-là
Se regardant dans les yeux, toi et moi

Je veux oublier ce que j'ai vécu, rattraper le temps perdu
T'effacer de mon esprit
Rencontrer quelqu'un d'autre qui redonnera vie à mon cœur
Qui ne jouera pas avec mes sentiments
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh