Yo No Te Olvido - Fedefw перевод на французский

Yo No Te Olvido

Si yo sé que falle, discúlpame
Aquí estoy igual también
Sufriendo, llorando

(Magic on the beat)

Si yo sé que falle discúlpame (Fede)
Aquí estoy igual también
Muriendo, muy lento
Pero yo

Yo no te olvido
Aunque pasen mil años y mi mente quede en blanco
Yo no te olvido
Aunque tú quieras apartarte de mi lado
Yo no te olvido
En la noche yo lloro cada vez que veo tu retrato
Yo no te olvido, no, pues yo no te olvido

Aunque pasen mil años y mi mente quede en blanco
Yo no te olvido
Aunque tú quieras apartarte de mi lado
Yo no te olvido
En la noche yo lloro cada vez que veo tu retrato
Yo no te olvido, no

Pues yo no sé
Como hacer si mi corazón se muere de frío
Si no siente tu calor
Si no siente la ilusión de estar junto a ti

Anoche me acordé cuando dijiste amor
Que yo no era para ti
En verdad cuanto sufrí, baby

Es que tú dices que mi mundo no es igual al tuyo
Y lo digo baby con orgullo
Aunque yo venga del sufrimiento
No es impedimento
Para expresarte lo que yo siento

Es que tú dices que mi mundo no es igual al tuyo
Y lo digo baby con orgullo
No, pues yo no te olvido

Aunque pasen mil años y mi mente quede en blanco
Yo no te olvido
Aunque tu quieras apartarte de mi lado
Yo no te olvido
En la noche yo lloro cada vez que veo tu retrato
Yo no te olvido, no

Magic on the beat
Fedefw

Je Ne T'oublie Pas

Si je sais que j'ai failli, pardonne-moi
Je suis là, moi aussi
Souffrant, pleurant

(Magic on the beat)

Si je sais que j'ai failli, pardonne-moi (Fede)
Je suis là, moi aussi
Mourant, lentement
Mais moi

Je ne t'oublie pas
Même si mille ans passent et que mon esprit devient vide
Je ne t'oublie pas
Même si tu veux t'éloigner de moi
Je ne t'oublie pas
La nuit, je pleure chaque fois que je vois ton portrait
Je ne t'oublie pas, non, car je ne t'oublie pas

Même si mille ans passent et que mon esprit devient vide
Je ne t'oublie pas
Même si tu veux t'éloigner de moi
Je ne t'oublie pas
La nuit, je pleure chaque fois que je vois ton portrait
Je ne t'oublie pas, non

Car je ne sais pas
Que faire si mon cœur meurt de froid
S'il ne sent pas ta chaleur
S'il ne sent pas l'espoir d'être à tes côtés

Hier soir, je me suis souvenu quand tu as dit, mon amour,
Que je n'étais pas pour toi
J'ai vraiment beaucoup souffert, bébé

C'est que tu dis que mon monde n'est pas le même que le tien
Et je le dis, bébé, avec fierté
Même si je viens de la souffrance
Ce n'est pas un obstacle
Pour t'exprimer ce que je ressens

C'est que tu dis que mon monde n'est pas le même que le tien
Et je le dis, bébé, avec fierté
Non, car je ne t'oublie pas

Même si mille ans passent et que mon esprit devient vide
Je ne t'oublie pas
Même si tu veux t'éloigner de moi
Je ne t'oublie pas
La nuit, je pleure chaque fois que je vois ton portrait
Je ne t'oublie pas, non

Magic on the beat
Fedefw