Fedefw - Yo Te Extraño - перевод текста песни на французский

Yo Te Extraño - Fedefwперевод на французский




Yo Te Extraño
Je te manque
Siento un vacío tan grande
Je ressens un si grand vide
Al volverte a recordar
En repensant à toi
Como si toda mi vida fuera una mentira
Comme si toute ma vie était un mensonge
Yo te imagino y me veo contigo
Je t'imagine et je me vois avec toi
En cada amanecer
À chaque lever du soleil
Es cuestión de pensarte
Il suffit de penser à toi
Y en mis sueños
Et dans mes rêves
Volverás a aparecer
Tu réapparaîtras
Yo te extraño
Tu me manques
Aunque nunca te lo diga
Même si je ne te le dis jamais
Yo te extraño
Tu me manques
Tu recuerdo me motiva
Ton souvenir me motive
Yo te extraño
Tu me manques
Tu silencio me cautiva
Ton silence me captive
Yo te extraño
Tu me manques
Sabes que eres parte de mi vida
Tu sais que tu fais partie de ma vie
Aún recuerdo esa primera vez
Je me souviens encore de cette première fois
Cuando te besé
Quand je t'ai embrassée
Nervios a flor de piel
Des papillons dans le ventre
Sin saber que todo
Sans savoir que tout
Se iba a desvanecer
Allait s'évanouir
Yo me imaginé
Je me suis imaginé
Una realidad que no será
Une réalité qui n'existera pas
Que no será
Qui n'existera pas
Y por más que lo intente
Et même si j'essaie
Lo nuestro está perdido
Notre histoire est perdue
Yo te extraño
Tu me manques
Aunque nunca te lo diga
Même si je ne te le dis jamais
Yo te extraño
Tu me manques
Tu recuerdo me motiva
Ton souvenir me motive
Yo te extraño
Tu me manques
Tu silencio me cautiva
Ton silence me captive
Yo te extraño
Tu me manques
Sabes que eres parte de mi vida
Tu sais que tu fais partie de ma vie
Yo te extraño
Tu me manques
Yo te extraño
Tu me manques
Y no hay manera
Et il n'y a aucun moyen
De volver atrás
De revenir en arrière
Aunque todo parezca verdad
Même si tout semble vrai
Fue una mentira
C'était un mensonge





Авторы: Federico Friedmann, Federico Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.