Fedefw - Última Carta - перевод текста песни на русский

Última Carta - Fedefwперевод на русский




Última Carta
Последнее письмо
Fui por ti
Я шёл за тобой,
Lo intenté
Я пытался,
Ya me rendí
Я сдаюсь.
Ya no puedo más
Я больше не могу
Ir y venir
Уходить и возвращаться,
Me pone mal
Мне от этого плохо.
Esta es mi última carta
Это моё последнее письмо,
No hay otra oportunidad
Другого шанса нет,
Ya no juego más con vos
Я больше не играю с тобой.
Esta es mi última carta
Это моё последнее письмо,
Ya no hay otra chance más
Другого шанса больше нет,
No te acepto otro perdón
Я не приму от тебя ещё одного прощения.
Esta es mi última carta
Это моё последнее письмо,
Ya lo nuestro termino
Нашему концу пришёл конец,
Todo esto se acabó
Всё кончено.
No te admito otro perdón
Я не приму от тебя ещё одного прощения,
Es que quieras o no
Хочешь ты этого или нет,
Esta es mi decisión
Это моё решение.
Las idas y las vueltas
Расставания и примирения,
Que tuvimos vos y yo
Которые были у нас с тобой,
Hicieron que este fuego
Привели к тому, что этот огонь
Se apagará entre los dos
Погас между нами.
Ya no hay vuelta atrás
Пути назад нет
Para esta relación
Для этих отношений.
Lo tuyo y lo mío
Твоё и моё
Ya quedo en el olvido
Уже забыто,
Ya no vuelvas a decirme
Больше не говори мне
Otra vez lo mismo
Снова то же самое.
Esta es mi última carta
Это моё последнее письмо,
No hay otra oportunidad
Другого шанса нет,
Ya no juego más con vos
Я больше не играю с тобой.
Esta es mi última carta
Это моё последнее письмо,
Ya no hay otra chance más
Другого шанса больше нет,
No te acepto otro perdón
Я не приму от тебя ещё одного прощения.
Pasan los días
Дни идут,
Pasan las horas
Часы идут,
Tras cada hora
С каждым часом
Más me demoras
Ты всё дольше
En responder
Мне отвечаешь
Cada mensaje
На каждое сообщение,
No qué hacer
Я не знаю, что делать.
Cada DM
Каждое сообщение,
Que yo te envío
Которое я тебе отправляю,
Estoy seguro
Я уверен,
Que lo has leído
Ты прочитала.
Me estoy volviendo loco
Я схожу с ума,
Ya no qué hacer
Я больше не знаю, что делать.
Al ir por ti
Когда я шёл за тобой,
Yo entendí
Я понял,
Que esto
Что это
No es así
Не так.
Ya no puedo más
Я больше не могу,
La relación
Отношения
Llegó a su fin
Подошли к концу.
Esta fue mi última carta
Это было моё последнее письмо,
No hay otra oportunidad
Другого шанса нет,
Ya no juego más con vos
Я больше не играю с тобой.
Esta fue mi última carta
Это было моё последнее письмо,
Ya no hay otra chance más
Другого шанса больше нет,
No te acepto otro perdón
Я не приму от тебя ещё одного прощения.
Esta fue mi última carta
Это было моё последнее письмо,
Ya no juego más con vos
Я больше не играю с тобой,
No te acepto otro perdón
Я не приму от тебя ещё одного прощения.
Ya no quiero que vuelvas más
Я больше не хочу, чтобы ты возвращалась,
Mi corazón se cerró
Моё сердце закрыто,
Ya lo nuestro terminó
Между нами всё кончено.





Авторы: Federico Friedmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.