Non importa - Fedele перевод на немецкий

Non importa

Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L′importante è quello che sarò
Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L'importante è quello
Un chiodo fisso nei miei pensieri
Non potevo stare senza
Tu continui con gli errori
Non capisco quello che pensa
Tu hai detto, io ho fatto con che risultato
Riconoscente tanto quanto
Che manco mi hai ringraziato
Se tiri troppo prima o poi la corda si spezza
Quasi a tutto c′è una fine proprio come la mia pazienza
Rimango solo in stanza con quel senso di amarezza
Mi guardo fisso e penso, forse questo lo apprezza

Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L'importante è quello che sarò
Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L'importante è quello
Non importa quello che dai
Non corrisponde a quanti ricevi
Io promisi non me ne andrò mai
Te l′ho promesso mentre piangevi
E mi sono fatto in quattro per realizzare il nostro sogno
Tu invece sei sparita nel momento del bisogno
Non ti accorgi mi hai fatto tanto male
Fai qualcosa per farti perdonare
Vai Fuori la sera e ti ritrovo bere
Forse non è quello il tuo volere
Mi dicevi che eri tanto buona
Non sei più quella di allora
Dimmi quindi sei un′altra persona
Io non sono Gesù che ti perdona
Non mi importa no adesso no
Non sono più lo stesso
Ma mi importa solamente si di quello che farò
Bloccato con il gesso no
Ormai questo è successo si
L'importante è solo tutto quello che sarò
Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L′importante è quello che sarò
Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
L'importante quello che farò
L′importante è quello che sarò

Es ist egal

Es ist mir jetzt egal
Ich bin nicht mehr derselbe
Mir ist nur wichtig, was ich tun werde
Blockiert mit Gips
Jetzt ist das passiert
Wichtig ist, was ich sein werde
Es ist mir jetzt egal
Ich bin nicht mehr derselbe
Mir ist nur wichtig, was ich tun werde
Blockiert mit Gips
Jetzt ist das passiert
Wichtig ist das
Eine fixe Idee in meinen Gedanken
Ich konnte nicht ohne dich sein
Du machst weiter mit den Fehlern
Ich verstehe nicht, was du denkst
Du hast gesagt, ich habe getan, mit welchem Ergebnis
Dankbar so sehr
Dass du mir nicht einmal gedankt hast
Wenn du zu fest ziehst, reißt das Seil früher oder später
Fast alles hat ein Ende, genau wie meine Geduld
Ich bleibe allein im Zimmer mit diesem Gefühl der Bitterkeit
Ich schaue mich fest an und denke, vielleicht schätzt du das

Es ist mir jetzt egal
Ich bin nicht mehr derselbe
Mir ist nur wichtig, was ich tun werde
Blockiert mit Gips
Jetzt ist das passiert
Wichtig ist, was ich sein werde
Es ist mir jetzt egal
Ich bin nicht mehr derselbe
Mir ist nur wichtig, was ich tun werde
Blockiert mit Gips
Jetzt ist das passiert
Wichtig ist das
Es ist egal, was du gibst
Es entspricht nicht dem, was du bekommst
Ich versprach, ich werde niemals gehen
Ich habe es dir versprochen, während du geweint hast
Und ich habe mich krummgelegt, um unseren Traum zu verwirklichen
Du hingegen bist im Moment der Not verschwunden
Merkst du nicht, dass du mir sehr wehgetan hast
Tu etwas, um dir verzeihen zu lassen
Du gehst abends aus und ich finde dich trinkend vor
Vielleicht ist das nicht dein Wille
Du sagtest mir, du wärst so gut
Du bist nicht mehr die von damals
Sag mir also, bist du eine andere Person
Ich bin nicht Jesus, der dir vergibt
Es ist mir egal, nein, jetzt nicht
Ich bin nicht mehr derselbe
Aber mir ist nur wichtig, ja, was ich tun werde
Blockiert mit Gips, nein
Das ist nun mal passiert, ja
Wichtig ist nur all das, was ich sein werde
Es ist mir jetzt egal
Ich bin nicht mehr derselbe
Mir ist nur wichtig, was ich tun werde
Blockiert mit Gips
Jetzt ist das passiert
Wichtig ist, was ich sein werde
Es ist mir jetzt egal
Ich bin nicht mehr derselbe
Wichtig ist, was ich tun werde
Wichtig ist, was ich sein werde