Back For More - Feder feat. Daecolmперевод на русский

Back For More

Вернулась за добавкой

Being young is beautiful

Быть молодой – прекрасно,

Everything, I want it more

Всего хочется ещё больше.

Could have been everything

Всё могло бы быть,

Now you've gone, we've lost it all

Но ты ушла, и мы всё потеряли.

Black cards, going yards

Чёрные карты, огромные дома,

Hotels, co-stars

Отели, партнёры по фильмам,

Never waited for my love

Ты никогда не ждала моей любви,

Now you've gone, we've lost it all

А теперь ты ушла, и мы всё потеряли.

Baby when you're in

Детка, когда ты в беде,

I need something breakin' your heart

Мне нужно что-то, что разобьёт тебе сердце.

When the bottle's empty

Когда бутылка пуста,

And you've tasted every drink in the bar

И ты перепробовала все напитки в баре,

Running out of will

Когда силы на исходе,

Feeling like you're on your last straw

И ты чувствуешь, что хватаешься за последнюю соломинку,

I'm not there to fill up your cup

Меня нет рядом, чтобы наполнить твою чашу.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

You, you wanna play with fire

Ты, ты хочешь играть с огнём,

You know what I'm gonna say

Ты знаешь, что я скажу.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

Now you say it, I'm all yours

Сейчас ты говоришь, что я твой,

But I heard it all before

Но я это уже слышал.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

Okay, magazine you sold out, stories

Ладно, журналы, распродажи, истории,

Hope it was worth it

Надеюсь, оно того стоило.

Now you've gone, we've lost it all

Теперь ты ушла, и мы всё потеряли.

First class, VIP pass, max state, all access

Первый класс, VIP-пропуск, максимум статуса, полный доступ,

You trade it all for love

Ты променяла всё это на любовь,

And now you've gone, we've lost it all

А теперь ты ушла, и мы всё потеряли.

Baby when you're in

Детка, когда ты в беде,

I need something breakin' your heart

Мне нужно что-то, что разобьёт тебе сердце.

When the bottle's empty

Когда бутылка пуста,

And you've tasted every drink in the bar

И ты перепробовала все напитки в баре,

Running out of will

Когда силы на исходе,

Feeling like you're on your last straw

И ты чувствуешь, что хватаешься за последнюю соломинку,

I'm not there to fill up your cup

Меня нет рядом, чтобы наполнить твою чашу.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

You, you wanna play with fire

Ты, ты хочешь играть с огнём,

You know what I'm gonna say

Ты знаешь, что я скажу.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

Now you say it, I'm all yours

Сейчас ты говоришь, что я твой,

But I heard it all before

Но я это уже слышал.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

I know that you'll be coming back

Я знаю, ты вернёшься.

I know that you'll be coming back

Я знаю, ты вернёшься.

I know that you'll be coming back

Я знаю, ты вернёшься.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

You, you wanna play with fire

Ты, ты хочешь играть с огнём,

You know what I'm gonna say

Ты знаешь, что я скажу.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

Now you say it, I'm all yours

Сейчас ты говоришь, что я твой,

But I heard it all before

Но я это уже слышал.

I know that you'll be coming back for more

Я знаю, ты вернёшься за добавкой.

Оцените перевод

Авторы: MICHAEL ORABIYI RILEY, DAECOLM DIEGO HOLLAND, HARRY JAMES BYART, HADRIEN FEDERICONI

Альбом

Back for More (feat. Daecolm)

дата релиза

03-03-2017

1 Back For More

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.