Home - Federale перевод на французский

Home

I left my home and set to roam
As far away as I could have gone
Burt my heart longed for so much more
So I found myself on a foreign shore

But there ain't no place that I'd rather be
Then anywhere in this old world with you lying next to me

Sins were sown in San Antone
So I travelled south far as I could have gone
I found myself with an Argentine
At the business end of a bottle of a wine

But there ain't no place that I would rather be
Than on the world's slowest boat to Italy
Yeah there ain't no place that I would rather be
Then anywhere in this mean old world with you lying next to me
With you lying next to me

I stumbled round nearly every town
I've played the fool yeah I've been around
I lost my mind in Palestine
I've acted completely byzantine
Down the corridors of Ecuador
I ran afoul I know the score
But of all the faces that I have known
Your's is the only one that feels like home

Cause there ain't no place that I would rather be
Than on the world's slowest boat to Italy
Yeah there ain't no place that I would rather be
Then anywhere in this old world with you lying next to me
You lying next to me
You lying next to me
You next to me
You lying next to me
You lying next to me
You next to me
You lying next to me
You lying next to me

Chez moi

J'ai quitté ma maison et je suis parti errer
Aussi loin que j'aurais pu aller
Mais mon cœur aspirait à tellement plus
Alors je me suis retrouvé sur un rivage étranger

Mais il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Plutôt que n'importe où dans ce vieux monde avec toi allongée à mes côtés

Des péchés ont été semés à San Antone
Alors j'ai voyagé vers le sud aussi loin que j'ai pu aller
Je me suis retrouvé avec une Argentine
Face au goulot d'une bouteille de vin

Mais il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Que sur le bateau le plus lent du monde pour l'Italie
Ouais, il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Plutôt que n'importe où dans ce cruel vieux monde avec toi allongée à mes côtés
Avec toi allongée à mes côtés

J'ai titubé dans presque toutes les villes
J'ai fait l'imbécile, ouais, j'ai roulé ma bosse
J'ai perdu la tête en Palestine
J'ai agi de manière complètement byzantine
Dans les couloirs de l'Équateur
J'ai eu des ennuis, je connais la chanson
Mais de tous les visages que j'ai connus
Le tien est le seul qui me donne l'impression d'être chez moi

Car il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Que sur le bateau le plus lent du monde pour l'Italie
Ouais, il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Plutôt que n'importe où dans ce vieux monde avec toi allongée à mes côtés
Toi allongée à mes côtés
Toi allongée à mes côtés
Toi à mes côtés
Toi allongée à mes côtés
Toi allongée à mes côtés
Toi à mes côtés
Toi allongée à mes côtés
Toi allongée à mes côtés